DVOSTRUKIH STANDARDA - превод на Енглеском

• double standards
• double standard

Примери коришћења Dvostrukih standarda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne sme da postoji politika dvostrukih standarda.
It shall not allow a policy of double standards.

Kao i svaki diplomata koji upražnjava umetnost dvostrukih standarda.
Like any diplomat practised in the art of double standards.

Jedan od Langleyevih dvostrukih standarda koji ne postoji kod mene je lažna hijerarhija.
One of Langley's double standards that does not exist in my division is a false hierarchy.

izražavanje njihovih sopstvenih dvostrukih standarda u pogledu pravde.
calling them an expression of their own double standards in terms of justice.

Predsednik Rusije Vladimir Putin pozvao je međunarodnu zajednicu da prekine sa politikom dvostrukih standarda u borbi protiv terorizma.
Russian President Vladimir Putin has called on the global community to abandon the double standard policy in the fight against terrorism.

Kineski predsednik rekao je da ne bi trebalo da bude dvostrukih standarda u očuvanju sajber bezbednosti.
China believed that there should be no double standards in terms of counter-terrorism.

Zastitni znak Post-ove kampanje je hipokrizija a njihovo uzdizanje i primenjivanje dvostrukih standarda je danas svima nama jasno.
The hallmark of the Post campaign is hypocrisy and its celebrated double standard is today visible for all to see.

Zato treba tražiti najbolji mogući način kako da se principi OEBS-a, sadržani u Helsinškoj povelji, primene i u praksi na jedan iskren način, bez dvostrukih standarda.".
It is therefore necessary to seek the best possible ways for genuine practical implementation of the OSCE principles enshrined in the Helsinki Final Act, without double standards.”.

Kineski predsednik rekao je da ne bi trebalo da bude dvostrukih standarda u očuvanju sajber bezbednosti.
Chinese President Xi Jinping on Wednesday said there should be no double standard insafeguarding cyber security.

političkih pritisaka, i dvostrukih standarda, i šta sve ne.
political pressures, double standards, and whatnot.

Po Janjicu, ovo je primer dvostrukih standarda, jer evropske zemlje koriste pomenutu rezoluciju samo kada to njima odgovara.
According to Janjic, this is an example of double standards of European countries which quote the resolution only when it serves their purposes.

Predsednik Rusije Vladimir Putin pozvao je međunarodnu zajednicu da prekine sa politikom dvostrukih standarda u borbi protiv terorizma.
Russian President Vladimir Putin called on the international community to reject the policy of double standards in fighting terrorism.

Ljajić je naveo da albanska strana vodi politiku dvostrukih standarda.
Ljajic said that the Albanian side is pursuing a policy of double standards.

još uvek jesu žrtve dvostrukih standarda i često im se i sudilo
still are victims of double standards and[are often]

to su politike dvostrukih standarda koje su BiH i dovele do ćorsokaka- rekao je Dodik.
these are policies of double standards that have brought B&H to the blind road,” Dodik said.

primer dvostrukih standarda“, dodao je on.
an example of double standards," he added.

izaberu svog direktora.„ Sa primenom dvostrukih standarda u zakonu postoji mogućnost mešanja u novi kanal spolja“,
it's up to the Serbs to choose their director."With double standards applied in the law, there is the opportunity for outside interference in

problemi narodnosti u nekim zemljama potiču od politike dvostrukih standarda nekih zemalja koje,
the nationalities' problems in some countries stem from double standard policies by certain states,

Srbija je jedna od zemalja koja je na svojoj koži osetila pitanje dvostrukih standarda i jedna je od zemalja koja je neko vreme čak i bila udaljena iz aktivnosti OEBS-a,
Serbia is one of the countries having its own experience with the issue of double standards, and has for some time even been suspended from OSCE activities,

može biti prihvatljiva ni održiva politika dvostrukih standarda", naglasio je Dodik.
B&H because it is clear to everyone that in such small area the policy of double standards cannot be either acceptable or sustainable.”.