Примери коришћења Životnog standarda на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neki površni buržoaski komentatori govore da su mase volele Čaveza jer je obezbedio poboljšanje životnog standarda putem programa socijalnih misija.
Some superficial bourgeois commentators say that the masses loved Chavez because he ensured improved living standards through the misiones social programmes.Dansku mešovitu privredu svrstavaju iznad proseka životnog standarda u Evropi, a karakteriše je i visok stepen slobodne trgovine.
Denmark's mixed economy features efficient markets, above average European living standards, and high amount of free trade.pre svega povećanju životnog standarda», izjavio je srpski ministar finansija Mlađan Dinkić.[ AFP].
to raising the standard of living," Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said.[AFP].su apatija birača i nezadovoljstvo zbog niskog životnog standarda glavni faktori.
discontent over low living standards are seen as the main factors.poboljšanje infrastrukture i unapređivanje životnog standarda.
enhancing infrastructure and improving the standard of living.Osim objektivnih statističkih mera životnog standarda, subjektivne ocene položaja takođe su bitne.
In addition to objective statistical measures of living standards, subjective assessments pre svega povećanju životnog standarda», rekao je Dinkić.
before everything else, to raising the standard of living," he said.Rezultati istraživanja životnog standarda koje je sproveo Makedonski statistički biro pokazuju da je prosečna mesečna plata jedva dovoljna da pokrije troškove ishrane.
Results from a survey of living standards conducted by the Macedonian Statistics Bureau show that an average monthly salary is only sufficient for food.Činjenica je da vlada nije preduzela nikakve korake prošle godine za unapređivanje životnog standarda.
The fact is that the government has not taken any action last year to improve the standard of living.Moji prioriteti su podizanje životnog standarda ljudi, ulazak u NATO
My priorities are raising the living standards at home, gaining membership in NATOMeđutim, podrška stranci je od tada pala na trećinu, jer se popularno mišljenje okrenulo protiv vlasti usred pada životnog standarda.
But the party's support has since plunged to a third as popular opinion turned against the authorities amid the slump in living standards.1 procenta i unapređivanje životnog standarda.
an ongoing improvement in living standards.oni još uvek nisu pretočeni u opšte poboljšanje životnog standarda.
they have yet to translate into a general improvement in living standards.manevre, kao i za unapređivanje životnog standarda vojnog osoblja.
as well as improve the living standards of army personnel.smanjuje bezbednosne rizike i doprinosi poboljšanju životnog standarda, dok neravnomerna i nepravedna raspodela dovodi do nejednakosti
reduces security risks and improves living standards- whereas uneven and unjust distribution leads to inequalityBugarski premijer Simeon Saks-Koburg obećao je poboljšanje životnog standarda, borbu protiv korupcije
Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg has pledged to improve living standards, fight corruptionbi vlada trebalo da vodi politiku povećanja životnog standarda i da promeni način na koji vlada.
said the government should promote policies to increase the standard of living and change the way it governs.uključujući napore za unapređivanje životnog standarda u južnoj Srbiji
including efforts to improve living standards in southern Serbiadovedu do porasta životnog standarda, smanjenja stope nezaposlenosti
raise the standard of living, lower the unemployment rateRumunski radnici uzvikuju slogane protiv vlasti protestvujući protiv niskog životnog standarda, nezaposlenosti i privatizacione politike rumunske vlade,
Romanian workers shout anti-government slogans to protest against low living standards, unemployment and the privatisation policy of the Romanian government,
