EGIPATSKA VLADA - превод на Енглеском

• egyptian government

Примери коришћења Egipatska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Египатска влада је најавила да ће држава преузети финансијску одговорност за обнову оштећених цркава.
And the Egyptian government also announced yesterday that the state would take the financial responsibility for the rebuilding of damaged churches.

Да би се борила против терориста са Синајског полуострва, египатска влада је одлучила да од 2015. купи четрдесет шест хеликоптера Ка-52 Аллигатор из Русије.
To combat terrorists from the Sinai Peninsula, the Egyptian government decided to purchase forty-six Ka-52 Alligator helicopters from Russia from 2015.

Године 1947. египатска влада прогласила радио својим монополом
In 1947, however, the Egyptian government declared radio a government monopoly

Protestanti su od petka vodili svakojake bitke s naoružanim pripadnicima egipatske vlade, a sada su odlučili da ostanu na trgu dok se njihovi zahtevi ne ispune.
Protesters have had running battles with the armed gunmen working serving the Egyptian government since Friday and are now adamant to stay in the square until their demands are met.

У то време се Египат налазио под британском управом, а египатска влада је имала право да усвоји кандидатуру једног од два предложена кандидата за престо Александријске Патријаршије.
At that time, Egypt was under British mandate and the Egyptian government had the right to confirm the candidacy of either of the two candidates who had been put forward.

Египат је био под британским мандатом, а Египатска влада је имала право да од два наименована кандидата потврди једног за александријског патријарха.
Egypt was under British mandate and the Egyptian government had the right to confirm the candidacy of either of the two candidates who had been put forward.

Египатска влада је најавила да ће држава преузети финансијску одговорност за обнову оштећених цркава.
And the Egyptian government also announced today that the State would take the financial responsibility for the rebuilding of damaged churches.

У међувремену, египатска влада такође захтева за дељење производње са рударских компанија,
Meanwhile, the Egyptian government also demands for production sharing with the mining companies,

Како је ниво публицитета растао, египатска влада почињала је све више да ограничава приступ Интернету,
As the publicity has increased, the Egyptian government largely tried to restrict access to the internet,

Египатска влада је издала мумију пасош који је навела своју занимање као" краља( преминулог)",
The Egyptian government issued the mummy a passport that listed its occupation as“King(deceased)” and the corpse was greeted in

Како је ниво публицитета растао, египатска влада почињала је све више да ограничава приступ Интернету,
As the levels of meta-publicity increased, the Egyptian government stepped up efforts to limit Internet access,

Египатска влада ионако муку мучи са пуњењем буџета,
The Egyptian government already struggling with filling the budget,

Египатска влада одмах је послала војни хеликоптер да превезе болесника у војну болницу Ал-Галаа у Каиру,
The Egyptian government immediately sent a military helicopter to carry His Eminence to the Al-Galaa military hospital in Cairo,

On je sa predstavnicima egipatske vlade razgovarao o aktuelnoj situaciji u pojasu Gaze.
He said that the Egyptian government is at a loss regarding the future of the Gaza Strip.

Не желели да омаловажавају фараоново наслеђе тако што га зову пртљаг, египатска влада му је доделила службени пасош.
Not wanting to tarnish the Pharaoh's legacy by calling him luggage, the Egyptian Government granted him an official passport.

децу 24 године јер му египатска влада не дозвољава?
children in 24 years and the Egyptian government won't let him?

био је финансиран од Француске и тадашње египатске владе.
having been financed by France and the Egyptian government.

Древне египатске владе стриктно су контролисале производњу
Ancient Egyptian governments strictly controlled the production

био је финансиран од Француске и тадашње египатске владе.
having been financed by the French and Egyptian governments.

био је финансиран од Француске и тадашње египатске владе.
having been financed by the French and Egyptian governments.