EKONOMSKIH PROBLEMA - превод на Енглеском

• economic problems
• economical problems
• financial problems
• economic woes
• to economic difficulties

Примери коришћења Ekonomskih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova sažeta izjava Jeffersona je u stvari rešenje svih naših ekonomskih problema danas.
That succinct statement of Jefferson is, in fact, the solution to all our economic problems today.

Rešavanje ekonomskih problema je pitanje broj jedan
The solving of economic problems is the most important issue,

Vatikan kritikuje“ idolopoklonstvo tržišta”, kao i“ neoliberalno razmišljanje”, za koje navodi da isključivo razmatra tehnička rešenja ekonomskih problema.
It condemned what it called'the idolatry of the market' as well as a'neo-liberal thinking' that it said looked exclusively at technical solutions to economic problems.

Vatikan kritikuje“ idolopoklonstvo tržišta”, kao i“ neoliberalno razmišljanje”, za koje navodi da isključivo razmatra tehnička rešenja ekonomskih problema.
The Vatican document also condemned what it called the idolatry of the market as well as a neo-liberal thinking” that it said looked exclusively at technical solutions to economic problems.

će ona rešiti čak i mali deo ekonomskih problema regiona….
it will hardly solve even a small part of the economic problems of the region.

Vatikan kritikuje“ idolopoklonstvo tržišta”, kao i“ neoliberalno razmišljanje”, za koje navodi da isključivo razmatra tehnička rešenja ekonomskih problema.
The document condemned"the idolatry of the market" as well as"neo-liberal thinking" that looked exclusively at technical solutions to economic problems.

ali je zbog ekonomskih problema projekat bio zaustavljen.
but due to the economic problems the project was stopped.

su obe perspektive neophodne za celovito sagledavanje ekonomskih problema i ukazivanje na moguća rešenja.
keeping in mind that both perspectives are necessary for understanding of the economic problems and indicating possible solutions.

zbog teških zadataka koji predstoje, tako i zbog ekonomskih problema unutar same EU.
both because of the difficult tasks ahead and because of the economic problems inside the EU itself.

su medicinski tretmani ili rešavanje ekonomskih problema putem zapošljavanja na novom poslu( izdaje se na 2 godine).
receiving medical treatments or resolving serious economical problems through a new job(2 years permission).

Kredi agrikol, što je povećalo zabrinutost zbog ekonomskih problema u EU.
increasing anxieties over the EU economic woes.

će iskoreniti korupciju, za koju mnogi smatraju da predstavlja jedan od glavnih uzročnika ekonomskih problema koji se stalno pojavljuju.
to root out corruption, widely seen as one of the main reasons behind the country's recurring economic woes.

Kaprilesovih pristalica koje žele tržišna rešenja ekonomskih problema i manju konfrontaciju sa Sjedinjenim Državama.
supporters of Capriles who want free-market solutions to economic problems and less confrontation with the United States.

glavna tema bilo je rešavanje ekonomskih problema u Preševu, Bujanovcu
while the main topic of discussion was the resolution of economic problems in Presevo, Bujanovac

Неки људи немају економских проблема, тако да су њихови приоритети другачији.
Some people might not have economic problems, so their priorities become different.

Незапосленост, сиромаштво и сви наши тренутни економски проблеми ће постати далеко, далеко гори.
Unemployment, poverty and all of our current economic problems will become much, much worse.

Oni uvek krive vladu za ekonomske probleme.
She blames the National Government for the financial problems.

Мислио сам да ће углавном економски проблеми Русије бити људима на памети.
I thought the economic problems of Russia would be foremost on people's minds.

Rešenje za naše ekonomske probleme neće doći samo od vlade.
But the solution to our economic woes isn't going to come from Washington.

Intervencija vojske ne rešava egipatske ekonomske probleme.
The devaluation did not solve Egypt's financial problems.