Примери коришћења Elektronske pošte на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najveći deo elektronske pošte Klintonove koji je povratio FBI navodno će biti objavljen tek nakon predsedničkih izbora u SAD u novembru.
Most of Clinton's emails recovered by the FBI will reportedly not be made public until after the US presidential elections in November.Da biste dobili izveštaj posle svake vožnje, u aplikaciji navedite adresu elektronske pošte(→ Dodaj poštu). .
Ako nam date svoju adresu elektronske pošte, ili ste već to pre učinili,
Dobijamo puno elektronske pošte, pisama i telefonskih poziva;
We get a lot of emails, letters, and phone calls;privremenom prebivalištu ili putem elektronske pošte, obavestite vozača.
temporary residence or by email, let the driver know.Takođe je dozvoljeno pozivanje svedoka na sud putem telefona, elektronske pošte ili faksa, a omogućeno je i stavljanje pod državnu zaštitu svedoka u slučajevima organizovanog kriminala.
It also allows the summoning of witnesses to court via telephone, e-mail or fax, and provides for placing witnesses in organised crime cases under state protection.Proveravanje elektronske pošte čim se probudite će vas samo odvratiti od bitnijih stvari koje morate da uradite.
Budimo realni, veliki deo svog radnog vremena koristite za proveravanje lične elektronske pošte, osvežavanje Facebook-a,
Let's face it, you use most of your time to check personal emails, update your Facebook,dodatne informacije koje dajete putem elektronske pošte ili obrasca za kontakt.
further information that you provide by email or contact form.Posle slanja porudžbine kupac dobija obaveštenje putem elektronske pošte, da je porudžbina primljena u red čekanja.
After placing an order, the buyer receives a notification by e-mail that the order was accepted in the queue.Ne dostavljajte svoje lične podatke putem elektronske pošte na zahtev nepoznatih ljudi ili„ poznatih“ institucija.
Don't deliver your personal data through e-mails on the demand of unknown people or''known'' institutions.Možemo i da prikupljamo informacije o Vama preko elektronske pošte ili dopisa koje nam šaljete.
We may collect information about you from emails or letters you send to us.Obezbeđivanje elektronske pošte takođe ne donosi rizik od bilo kakve finansijske štete prema kompaniji niti bilo kome prema kome je odgovorna,
Providing the e-mails would also not risk causing direct financial damage to the companyemisiji tražili kandidate i evo koliko ih se prijavilo preko elektronske pošte.
this is how they are reported via e-mail.obećali dodatnih 2 miliona putem telefona i elektronske pošte.
pledged another 2.2m euros through phone calls and emails.Lični podaci obuhvataju bilo koje podatke koji se o vama mogu pribaviti, kao što su adresa elektronske pošte i ponašanje korisnika.
Personal information includes any data that can be obtained about you, such as e-mail addresses and user behavior.Većina traga za odgovorima na razna pitanjima-- od medicinskih informacijama, do najboljih mesta gde se nešto može kupiti, dok 62 odsto koristi internet za slanje elektronske pošte.
Most are seeking answers to various questions-- from medical information to the best place to get good produce-- while some 62% go on-line to send emails.poziv za učestvovanje na konkursima ili lutriji, sve putem elektronske pošte ili obične pošte ili putem nekog drugog kanala komunikacije na koji ste pristali.
ask for your participation in competitions or sweepstakes, all via e-mail or post or any other communication channel you consented to.Uz Vašu saglasnost možemo Vaše kontakte koristiti u svrhu direktnog marketinga, na primer putem elektronske pošte, poruka ili telefona.
With your consent we may also use your contact data for direct marketing for example via e-mail, messaging or telephone;Zahtev možete podneti i lično Sudu tokom redovnog radnog vremena ili preko elektronske pošte([ email protected]).
You may personally submit the referral to the Court during regular working hours or via e-mail
