ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE - превод на Енглеском

• electronic communications
• electronic communication

Примери коришћења Elektronske komunikacije на Српском и њихови преводи на Енглески

( Pravda)- Republička agencija za elektronske komunikacije donela je rešenje kojim se kablovski distributer" SBB" obavezuje da u Novom Sadu prenosi program" Kanala 9"," Delte"," Mozaika" i Novosadske televizije, saopštilo je Udruženje novinara Srbije.
(Pravda)- Serbian Agency for Electronic Communications issued a decision obliging cable distributor"SBB" to broadcast the program"Kanal 9","Delta","Mozaik" and Novosadska televizija in Novi Sad, UNS stated.

( RRA, 22. 10. 2012) Agencija za poštu i elektronske komunikacije Republike Slovenije u okviru projekta SEE-digi. tv, organizovala je Drugu
(RRA, 22.10.2012) The Agency for Mail and Electronic Communication of the Republic of Slovenia organized the Second Transnational Conference in Ljubljana as a part of the SEE-digi.

Potpuno sam siguran da strane službe i danas pokušavaju da nadziru elektronske komunikacije ljudi u Srbiji koji su njima bezbednosno interesantni,
I am convinced that foreign secret service try to monitor electronic communications of the people in Serbia they are interested in,

neposredna namena obavljanje delatnosti elektronskih komunikacija i prodaja elektronskih komunikacionih usluga u smislu zakona kojim se uređuju elektronske komunikacije, pod uslovom da drugi privredni subjekti pružaju te usluge na relevantnom tržištu;
of activities in electronic communications and the selling of electronic communication services in terms of the law governing electronic communication, on the condition that other economic operators are providing those services in the relevant market;

Blic" prenosi izjavu Мilаna Јаnkоvića, dirеktоra Republičke agencije za elektronske komunikacije( Ratel), koji pоtvrđuје dа је ova agencija od RRА dobila zаhtеv dа izvrši оdrеđеnа mеrеnjа kako
Milan Jankovic, the Director of the Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) told"Blic" that RATEL had received from the RBA a request for performing certain LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for August 2012 measurements

koja prikuplja informacije iz elektronske komunikacije.
collecting information from electronic communication.

Elektronske komunikacije, od značaja za elektronske medije budući da pokrivaju mreže za distribuciju medijskih sadržaja,
Electronic communications(relevant for broadcast media, since they cover media content distribution networks) have been entrusted to Rasim Ljajic,

sve forme elektronske komunikacije su pod stalnim
allforms of electronic communications are consistently

Ne možemo biti zadovoljni postojećim nivoom elektronske komunikacije naše vlasti i javnosti,
We cannot be satisfied with the existing level of electronic communication between Serbian Government

Ne možemo biti zadovoljni postojećim nivoom elektronske komunikacije naše vlasti i javnosti koji nas svrstava na samo dno evropske lestvice.
We can not be satisfied with the existing level of electronic communication of our government and the public that classify us at the very bottom of the European ladder.

( Vreme, Dnevnik, NUNS, 28. 07. 2011) Neophodna je javna rasprava o predlogu Pravilnika kojim se reguliše kontrola elektronske komunikacije, saopštio je poverenik za informacije od javnog značaja
(Vreme, Dnevnik, NUNS, 28.07.2011) It is necessary to organize a public debate on te proposed Rulebook that would regulate the control of electronic communication, says the Commissioner for Information of Public Importance

neograničeno kontrolisanje elektronske komunikacije.
unlimited control of electronic communications.

Agencijom za poštanske usluge, te se sada zove Republička agencija za elektronske komunikacije i poštanske usluge.
is now called the Republic Regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services.

Republička agencija za elektronske komunikacije obaveštava operatore da je stupanjem na
The Republic Agency for Electronic Communication(RATEL)The Republic Agency for Electronic Communication(RATEL)

14/ 04/ 2011) RATELAgencija za elektronske komunikacije Republike Makedonije( АЕК)
14/04/2011)Republic Agency for Electronic Communications(RATEL)The Agency for Electronic Communications of the Republic of Macedonia(AEK)

10 odsto sredstava koja naplaćuje Republička agencija za elektronske komunikacije( RATEL).
10 percent of the money collected by the Republic Agency for Electronic Communication(RATEL).

ne možemo biti zadovoljni postojećim nivoom elektronske komunikacije naše vlasti i javnosti,
we cannot be satisfied with the existing level of electronic communication between the Serbian Government

Predlozi će osigurati da privatnost elektronske komunikacije bude zaštićena ažuriranim
They will ensure that the privacy of electronic communications is protected by up to date

Агенција за електронске комуникације и поштанску.
The Agency for Electronic Communications and Postal Services.

Електронска комуникација Народне банке Србије
Electronic communication of the National Bank of Serbia with the bank