EMOTIVNU VEZU - превод на Енглеском

• emotional connection
• romantic relationship
• emotional bond
• emotional relationship

Примери коришћења Emotivnu vezu на Српском и њихови преводи на Енглески

takođe može i da pokaže neverovatno razumevanje za voljenu osobu ukoliko oformi jaku emotivnu vezu.
he can also show an incredible understanding for his loved ones if he forms a strong emotional bond.

flertovanje je jedini način da se otvore vrata za emotivnu vezu sa nekim koga ne poznajete, i koga možda,
flirting is the only way to open the door to a romantic relationship with someone you don't know

flertovanje je jedini način da se otvore vrata za emotivnu vezu sa nekim koga ne poznajete, i koga možda,
flirting is the only way to open the door to a romantic relationship with someone you don't know

Za neke, to bi značilo da što su više ulagali u emotivnu vezu, manja je verovatnoća bila
For me, this meant that the more invested I was in an emotional connection, the less likely I was to criticize that person,

Венера у Раку: Потребан вам је емотивну везу са неким изнад свега.
Venus in Cancer: You need an emotional connection with someone above all else.

Uspostavljanje emotivne veze je veliki uspeh.
Establishing an emotional bond with a human is a huge accomplishment.

U osnovi je bila neka lična, privatna, emotivna veza.
For me it was a personal, emotional connection.

Између њих је постојала чврста емотивна веза.
There was a deep emotional bond between them.

Други, она треба да се осећају да дубоко интимно емотивну везу.
Second, she needs to feel that deep intimate emotional connection.

На првом месту са дететом потребно је успоставити емотивну везу.
In the first place with a child it is necessary to establish an emotional connection.

To je snažna emotivna veza.
It's a strong emotional bond.

Купци желе да се осећају емотивну везу са посла.
Customers want to feel an emotional connection with your business.

Mentalna povezanost definitivno postoji među vama, ali nedostaje duboka emotivna veza.
The mental connection is definitely there, but what may be lacking is a deep emotional bond.

Зашто би требало да имаш ту емотивну везу.
Why you should aim to have that emotional connection.

Možda je to nagoveštaj emotivne veze.
Perhaps it's an emotional connection.

Али за сада емотивне везе остају пресечене.
But for now, emotional ties they stay severed.

Mi imamo emotivne veze sa Rusijom zbog tradicije,
We do have emotional ties with Russia because of tradition,

Имамо емотивне везе са Русијом због традиције,
We do have emotional ties with Russia because of tradition,

Stvaranje emotivnih veza.
Build emotional relationships.

Seksualne već jake emotivne veze na radnom mestu.
A need for strong emotional connections in the workplace.