EVROPE I AZIJE - превод на Енглеском

• europe and asia

Примери коришћења Evrope i azije на Српском и њихови преводи на Енглески

Džingis Kan je sa svojom vojskom ubio oko 40 miliona ljudi širom Evrope i Azije.
It is estimated that Genghis Khan killed about 40 million people across Asia and Europe.

LG G Pad 8. 3 biće dostupan na ključnim tržištima poput Severne Amerike, Evrope i Azije, kao i ostalim regionima počevši od četvrtog kvartala 2013. godine.
The G Pad 8.3 will hit markets in North America, Europe, and Asia, starting in Q4 2013.

Smešteno na granici Evrope i Azije, Crno More je jedno od najizolovanijih zatvorenih mora.
Situated on the boundary between Europe and Asia, the Black Sea is one of the world's most isolated inland seas.

Strateški pozicionirana na raskrsnici Evrope i Azije, deleći granicu s Rusijom na Crnom moru,
Strategically positioned at the crossroads of Europe and Asia, and sharing a border on the Black Sea with Russia,

Putin je predlog uputio vodećim zemljama Evrope i Azije, kao i raznim međunarodnim organizacijama.
He sent his proposal to the main countries of Europe and Asia and to various international organizations.

Prema Muratovu, slična strategija se sada primenjuje u mnogim zemljama Evrope i Azije.
According to Muratov, a similar strategy is now being observed in many countries in Europe and Asia.

Vekovima su bile dvorske dame carica, Ambasadori po dvorovima Evrope i Azije, a pogledaj ih sad?
For centuries, ladies in waiting to the empress… ambassadors with the courts of Europe and Asia, and look at them now?

stvarajući seriju ledenih doba u severnim krajevim Evrope i Azije gde su živeli neandertalci.
creating a series of ice ages throughout the northern areas of Europe and Asia where Neanderthal man lived.

Mnogi ljudi sa Kavkaza( regiona na granici Evrope i Azije) se žestoko protive gejevima.
Many people from the Caucasus[a region at the border of Europe and Asia] furiously oppose gays.

koju čini 57 država učesnica iz Severne Amerike, Evrope i Azije.
made up of 57 participating States from Europe, Central Asia and North America.

Za četiri godine prešla je oko 40 000km i posetila preko trideset zemalja Evrope i Azije.
I continued to roll and in four years traveled about 40,000 kilometers and visited more than thirty countries in Europe and Asia.

Stoga Švajcarska smatra da bi jačanje bezbednosnog dijaloga i saradnje Evrope i Azije bilo korisno za sve.
This is why Switzerland believes that strengthening security dialogue and co-operation between Europe and Asia will be to the benefit of all.

OEBS je najveća regionalna organizaciju za bezbednost, koju čini 57 država učesnica iz Severne Amerike, Evrope i Azije.
The OSCE is the world's largest regional security organization, with 57 member states from Europe, Central Asia and North America.

Nastavila sam da se kotrljam i za četiri godine prešla sam oko 40 000km i posetila preko trideset zemalja Evrope i Azije.
I continued to roll and in four years traveled about 40,000 kilometers and visited more than thirty countries in Europe and Asia.

Sada se veruje da je moglo biti više načina migracije širom Evrope i Azije i da je naša vrsta stupala u kontakt sa drugim arhaičnim grupama čoveka tokom dužeg vremenskog perioda.
It is now believed that there may have been multiple waves of migration across Europe and Asia and that our species would have interacted with other archaic human groups over a longer period of time.

Afrike, Evrope i Azije.
Africa, Europe, and Asia.

Mi vidimo prilike ne samo na tržištu Evrope i Azije već i u novim proizvodima, posebno u razvoju portfolija nekretnina,
We see opportunities not only in new markets in Europe and Asia but also in new products, particularly in developing

su sve materijale koje su nalazili a jedan poseban materijal bio je rasprostranjen širom Evrope i Azije, tokom tog perioda, a to su ostaci dlakavih mamuta,
there was one material in particular that was to be found in great abundance across swathes of Europe and Asia at the time, and that was the remains of woolly mammoths- their bones

civilnog društva zemalja sa prostora Evrope i Azije.
civil society from countries belonging to the regions of Europe and Asia.

Krajem septembra, portparol ruskog lidera Dmitrij Peskov izjavio je da je Putin poslao šefovima„ glavnih država Evrope i Azije“ pismo o problemu raketa srednjeg
In late September, a spokesman for Russian leader Dmitry Peskov said that Putin had sent a letter to heads of the"major states of Europe and Asia" pertaining to the problem of medium-