EVROPSKA PRESTONICA - превод на Енглеском

• european capital
• european city
• european capitals

Примери коришћења Evropska prestonica на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska prestonica kulture je titula koja se od 1985 godine dodeljivala jednom od gradova Evropske unije.
The European Capital of Culture is an initiative that has been running since 1985.

Iz ovog fonda finansiraće se evropska prestonica kulture i oznaka evropske baštine,
This fund will finance the European Capital of Culture and European Heritage Labels,

Evropska prestonica kulture je grad koji EU izabere da prikaže njegov kulturni život
The European Capital of Culture is a city chosen by the EU to showcase its cultural life

Evropska prestonica kulture za 2021. godinu, Novi Sad,
Novi Sad- the European Capital of Culture for 2021,

svojim potencijalom može da postane Evropska prestonica kulture", rekao je Kuret.
its potential could become the European Capital of Culture," said Kuret.

Ostalo je manje od dve godine do momenta kada će Novi Sad biti Evropska prestonica kulture.
There is less than two years left when Novi Sad will become the European Capital of Culture.

Panel će se ponovo sastati u Briselu, najverovatnije u oktobru 2016, da preporuči koji grad će biti Evropska prestonica kulture u 2021.
The panel will then meet again in Bucharest in September 2016 to recommend which Romanian city will be the European Capital of Culture 2021.

Beočinom kandiduju se za dobijanje prestižne titule Evropska prestonica kulture 2021. godine.
Beočin are bidding for the prestigious title of European Capital of Culture 2021.

se imali priliku da pročitate da je Linc pre par godina bio Evropska prestonica kulture.
you had the opportunity to read that Linz was the European capital of culture a couple of years ago.

U Austriji takođe postoje kancelarije u gradskim distriktima koje su otvorene u vreme kada je Grac bio Evropska prestonica kulture 2003. godine.
There are also offices in city districts in Austria, which were opened at the time when Graz was the European Capital of Culture in 2003.

Potpisali smo sporazum sa Estonijom-- baš kao što smo učinili sa Turskom 2010-- jer će Talin biti Evropska prestonica kulture 2011. godine.
We have signed an agreement with Estonia-- just like we had with Turkey in 2010-- as Tallinn will be the European Capital of Culture in 2011.

U sklopu manifestacije Evropska prestonica kulture, koja se 2010. godine održavala u Rurskoj oblasti(" RUHR.
In 2010, on the occasion of RUHR.2010 and the European City of Culture, in collaboration with Harald Welzer and Christoph Keller,

Cilj festivala, koji je prvi put organizovan 2010. godine kada je Istanbul bio Evropska prestonica kulture, jeste da donese ideal socijalnog mira
The festival, first organised in 2010 when Istanbul was the European Capital of Culture, aims to bring about the ideal of social peace

Evropska prestonica kulture i Omladinska prestonica Evrope će, za razliku od prošle godine, većim budžetom finansirati čak dve učeničke
The European Capital of Culture and the European Youth Capital will finance two student ideas from two different categories with a larger budget than last year

sa kojim se Grad Novi Sad kandiduje za prestižnu titulu Evropska prestonica kulture 2021, predstaviće novi vizuelni identitet na EXIT-u,
with which the City of Novi Sad candidate for the prestigious title of European Capital of Culture 2021 will present a new visual identity at EXIT,

sa velikom kulturnom manifestacijom, kakva evropska prestonica kulture jeste,
with a great cultural manifestation, what a European Capital of Culture is,

Европске престонице културе за 2021.
European Capital of Culture for 2021.

Većina evropskih prestonica su mete našeg vazduhoplovstva.".
Most European capitals are targets of our air force.".

Сибињ- европска престоница културе.
Sibiu- European Capital of Culture.

Većina evropskih prestonica su mete našeg vazduhoplovstva.".
Most European capitals are targets for our air force.”.