EVROPSKOG SUDA - превод на Енглеском

• of the european court
• EU court

Примери коришћења Evropskog suda на Српском и њихови преводи на Енглески

To ću terati, ako bude trebalo, i do Evropskog suda za ljudska prava.
If necessary, it will be taken as far as the European Court of Human Rights.

Ovo je priznato od strane Evropskog Suda za ljudska prava.
This has been recognised by the European Court of Human Rights.

presude Evropskog suda za ljudska prava vezanih za slučajeve u Hrvatskoj,
judgments of the European Court of Human Rights related to cases in Croatia,

Ovaj slučaj Evropskog suda je izveden iz francuskog slučaja čoveka koji je imunizovan protiv hepatitisa B krajem 1998-99. godine.
The EU court case was carryed over from a French case of a man who was immunized against hepatitis B in late 1998-99.

Međutim, postoji obimna praksa Evropskog suda za ljudska prava o ovom pitanju.
This is in line with the case law of the European Court of Human Rights in this matter.

Independističke partije biće stavljene van zakona, kao što je to učinjeno u presudi Evropskog suda pravde( predmet 274/ 99),
Under The 1999 ruling of the European Court Of Justice(case 274/99),

Independističke partije biće stavljene van zakona, kao što je to učinjeno u presudi Evropskog suda pravde( predmet 274/ 99),
There's already been an EU Court of Justice case(c274/99)

kome predsedava bivši sudija Evropskog suda pravde.
chaired by a former judge of the European Court of Justice.

praktično prihvatila nadležnost Evropskog suda za ljudska prava.
Serbia practically accepted the competence of the European Court of Human Rights.

Potpredsednik Evropskog suda za ljudska prava, sudija Linos-Alexandre Sicilianos, govorio je o reformi i trenutnim izazovima u radu Evropskog suda za ljudska prava.
Vice-President of the European Court of Human Rights, Judge Linos-Alexandre Sicilianos, spoke about the reform and current challenges in the work of the European Court of Human Rights.

osnovnim slobodama i time prihvaćena nadležnost Evropskog suda za ljudska prava.
thus the authority of the European Court for Human Rights was accepted.

U saopštenju se citira presuda Evropskog suda za ljudska prava u Strazbura
Quoting a judgement from the European Court of Human Rights,

Odluka Evropskog suda pravde došla je u trenutku kada su izuzetno korumpirana italijanska vlada
The EU court's ruling comes at a time when the heavily corrupt Italian government and its Ministry of

Na simpozijumu učestvuju predstavnici Evropskog suda, domaći eksperti
Representatives of the European Court, domestic experts

Veliko veće Evropskog suda za ljudska prava je 5. septembra 2017. donelo presudu u predmetu Barbulescu v.
On 5 September 2017 the European Court of Human Rights issued a judgement in the case of Bărbulescu v.

Parlamentarna skupština na ovom zasedanju izabraće sudije Evropskog suda za ljudska prava iz Albanije i Norveške.
In the course of the session, the Parliamentary Assembly will also elect judges to the European Court of Human Rights from Albania and Norway.

Pet godina posle presude Evropskog suda za ljudska prava, kojom je Srbija obavezana da reši sudbinu nestalih beba,
Five years ago, the European Court of Human Rights ruled that Serbia is obliged to resolve the fate of the missing babies,

Turska nalaze se među devet zemalja sa najgorim učinkom u sprovođenju presuda Evropskog suda za ljudska prava, saopštila je PSSE.[ Rojters].
Romania and Turkey are among the nine worst performers in implementation of European Court of Human Rights rulings, PACE said.[Reuters].

To ću terati, ako bude trebalo, i do Evropskog suda za ljudska prava.
We are committed to following this case even to the European Court of Human rights if necessary.

podržani konačnim odlukama sudija Evropskog suda pravde.
although not always, followed by the European Court judges.