FIKCIJA - превод на Енглеском

• fiction
• fictions

Примери коришћења Fikcija на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste fikcija, ali bi sasvim lako mogao da bude i stvarnost.
It is a fantasy, but could also be a reality.

Fikcija i ništa više.
A fiction and nothing more.

To je samo fikcija, plod Obrine mašte.
It's Just A Work Of Fiction-- Something That Sprang Up From Aubrey's Imagination.

To je na neki način sada fikcija ili san", rekao je Aleksander Čeferin.
It is in a way a fiction now or a dream," said Ceferin.

To je fikcija, a ne moralna rasprava.
It's a fiction, not a moral treatise.

To je bila fikcija rođena iz mog straha,
This was a fiction born of my fears,

Roman je fikcija ali baziran na stvarnim ličnostima i dogadjajima.
It's fictional, but based on real characters and events.

Ali i fikcija je stvarna, zar ne?
But the fiction is real, isn't it?

Sve je to fikcija, stvari koje su izmišljene.
It's a work of fiction, stuff that I made up.

Heterokosmika: Fikcija i mogući svetovi.
Heterocosmica: Fictional and Possible Worlds.

Ovde prestaje fikcija i počinje stvarnost!
That is where the fantasy ends and reality begins!

Biblijska priča o„ padu" je samo fikcija.
The biblical story of the fall is just a fiction.

Da li znate šta su činjenice, a šta fikcija?
Do you know what is fact and what is fiction?

A možda je sve ovo fikcija.
Maybe all of this is fiction.

Kažeš da je Svaki dan je za lopova fikcija.
I don't call Every Day Is for the Thief a novel.

Svet u kome se nalazimo je fikcija.
The world we're in is fictional.

Da bi se sasvim ostvarili, treba nam fikcija o Velikom Drugom.
In order to fully exist as individuals- we need the fiction of a'Big Other'.

Probajte nešto što nije fikcija!
Gve me something that isn't fantasy.

Bio je to moj svet, moja fikcija.
That was my world and my imagination.

Tvoji su tekstovi možda nekome fikcija.
Maybe that is someone's fiction.