FIKCIJE - превод на Енглеском

• fiction
• fictions

Примери коришћења Fikcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili ste u svetu fikcije, u Shundei Oe-vom svetu.
You were in a world of fiction, in Shundei Oe's world.

Kratka priča je delo prozne fikcije koje se može pročitati u jednom navratu.
A short story is a piece of fiction which can be read at one sitting.

Ona živi u realnom svetu, ne u svetu fikcije.
The set is in the real world and not in the fiction world.

Prošlost i budućnost jesu fikcije.
The past and future are illusions.

Prošlost i budućnost jesu fikcije.
Future and past are illusions.

To je za mene zapravo moć fikcije.
That, for me, is the ultimate power of fiction.

Stoga, hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
So let's sort some of the facts from the fiction.

Ovo je rad fikcije.
This is a work of fiction.

Hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
Let's separate out the facts from the fiction.

Ovo nije delo fikcije.
This is not a work of fiction.

Stoga, hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
We sort out the facts from the fiction.

Stoga, hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
So let's separate the facts from the fiction.

Moj prvi pohod u svet fikcije.
My first foray into the world of fiction.

Nameravate da se svetite zbog fikcije!
You are intent on avenging a fiction!

Stoga, hajde da razgraničimo činjenice od fikcije.
So let's sort a few facts from the fiction.

Koliko ima istine a koliko fikcije u tim pričama?
How many of these legends are true and how many are fiction?

Postoji nekoliko testova za razlikovanje fikcije od stvarnosti.
There are several tests to tell the difference between fiction and reality.

sam spremna za rad fikcije.
I think I'm ready for a work of fiction.

jeste kombinacija fikcije i nefikcije.
is a cross between fiction and nonfiction.

nevino polje fikcije mi je privuklo pažnju.
virgin field of fiction has come to my attention.