FINO MESTO - превод на Енглеском

• nice place
• good place

Примери коришћења Fino mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajdemo na neko fino mesto i da porazgovaramo o tome.
Let's go to a nice place, and talk about that.

Zatvor nije fino mesto za život, ali pokupiš nekoliko veština.
Prison's not a very nice place to live, but I did pick up a few skills.

Nađi nam neko fino mesto.“.
Find a nice place.”.

Federalni zatvor je fino mesto!
Federal prison is a nice place.

Cini se kao stvarno fino mesto.
Seems like a very nice place.

Šeron me je vodila na večeru na jedno fino mesto, pa sam shvatio da treba da obučem svoju svečanu jaknu.
Sharon's taking me to a nice place for dinner, so I figured I'd get my fancy jacket.

Ja plaćam! Da sam te znao pre u Milanu odveo bih te na jedno fino mesto!
I'm paying, full stop lf l had met you in Milan, I'd have taken you to a nice place.

Da mi nismo kompanije ali tražimo neko fino mesto za nas i naše muževe. Da imamo malu decu, malu Trajsi.
Yes, we're not a company or anything, but we would like a nice place to move into with our husbands, have a few little babies, a little Trixie.

A ako si na finom mestu, niko ne sumnja u tebe.
And, if you stay in a nice place… no one suspects you.

Slušaj, fin sam jer smo na finom mestu.
Listen, I'm being nice because we're in a nice place.

Nikada pre nisam živeo u finom mestu.
I never lived in a nice place before.

I onda da posle toga, držim bar, na nekom finom mestu.
And then afterwards tend a bar in a nice place.

Ovo je fino mesto.
This place is nice.

Jako fino mesto.
It's real nice.

Ovo je fino mesto.
It is a nice little place.

Fino mesto, zar ne?
So this is a pretty nice place, huh?

Ovo je fino mesto.
This is a very welcoming place.

Idemo na neko fino mesto.
We will go someplace nice.

Ovo je tako fino mesto.
This is such a lovely place.

Ovaj Springfild deluje kao fino mesto.
This Springfield place seems nice.