TAKO FINO - превод на Енглеском

• so nice
• so sweet
• so good
• so nicely
• so great

Примери коришћења Tako fino на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije sve bilo ni tako fino i prelepo.
Wasn't always so nice and pretty.

Mislim, delovala je tako fino.
I mean, she seemed so nice.

To je tako fino.
That's so nice.

Bilo je tako fino.
It's been so nice.

Samo ne tako fino.
Only not that nice.

Voleo bih da je moje tako fino.
I wish mine was that nice.

Ne tako fino.
Not so subteIy.

Tako fino.
It's so good.

Izgleda tako fino.
She seems so neat.

Tako fino od tebe.
That's so nice of you.

Zašto izgledaš tako fino?
Why do you look so nice?

Ovdje tako fino miriše.
It smells so good in here.

Ali djelovala je tako fino!
But she seems so nice.

Delovala je tako fino.- Da.
But she seemed so nice.

Koje tako fino umeju ulepšati dan.
It is so nice to relive the day.

Sve je tako fino i jednostavno objašnjeno.
Everything is so well and simply explained.

Johne, to je tako fino od tebe.
John, that's so very fine of you.

O, Elen, to je tako fino.
Oh, Ellen that's so very sweet.

Tako fino i s puno poštovanja!
Yeah! It's so classy and respectful!

Uh sve što si isprobala izgleda tako fino!
Everything you made looks so so good!