FRKU - превод на Енглеском

• big deal
• fuss
• trouble
• big thing
• mess
• issue out
• problems

Примери коришћења Frku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj je napravio frku!
He made the trouble!

Mediji su od svega toga napravili bespotrebnu frku.
The media unnecessarily made a big thing of it.

Ponekad praviš frku.
Sometimes you make problems.

Ne pravi frku oko toga.
Don't make a big deal of it.

Inače, Filip možda sam stavio gore frku.
Otherwise, Philip might've put up a fuss.

Rekao je da misli da nije vrijedno oko toga praviti frku.
He said he didn't think it was worth making the trouble over.

Hvala ti što ne dižeš frku oko toga.
Thanks for not making a big thing about that.

Ne želim da pravim frku, u redu?
I don't want to make a big deal, okay?

Ne želim nikakvu frku.
No, I don't want any fuss.

Jeremyju ne-momku? Jeremy je možda upao u veliku frku zbog mene.
Jeremy may be in huge trouble because of me.

Ne pravi frku od toga.
Don't make a big deal about this.

Ne pravite frku.
Don't make a fuss.

To je pravo mesto za frku.
It's a hot spot for trouble.

Nemoj da pravimo frku oko toga.
Let's not make a big deal of it.

Rekla si da ne želiš frku.
You said you didn't want a fuss.

Uvek sam smatrala da takve vole da prave frku.
I have always been telling them that they like to make trouble.

Ajde da ne dižemo frku oko toga.
Let's not make it a big deal.

Ne pravi toliku frku.
Don't make such a fuss.

Ne želim upasti u frku.
I don't want to get into trouble.

Ne bih pravila frku.
I wouldn't make such a big deal.