Примери коришћења Frku oko toga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi su napravili frku oko toga.
Everybody was making such a big deal out of it.Nemoj sad da praviš frku oko toga.
Don't make a big deal of it.Ne moramo dizati frku oko toga.
We don't have to make a big deal out of this.Ujka Phil zašto praviš toliku frku oko toga?
Uncle Phil, man, why you making such a big deal about this?Nemoj da praviš frku oko toga.
Let's not make a big deal out of it.bi napravila frku oko toga.
because I knew you'd make a big deal about it.Sic morali da napravite frku oko toga pred toliko drugih pilota?
Cece have to make such a big deal about it in front of the other pilots?Samo jedno oni žele… Ne znam zašto prave toliku frku oko toga.
There's only one thing they want, and I will never know why they make such a fuss about it.zašto je potrebno napraviti frku oko toga?
why do you need to make a fuss about it?У генерал-- кицк уп прилично фрку око тога.
The general… kicking up quite a fuss about it.Не морате да фрку око тога.
You don't have to make a big deal about it.зашто је потребно направити фрку око тога?
why do you need to make a fuss about it?И док Хокемеиер каже да вероватно не треба да се направи фрку око тога да ли то само дешава само једном( на крају крајева,
And while Hokemeyer says you probably don't need to make a big deal about it if this just happens once(after all, with all the blood in his penis,Dižemo preteranu frku oko toga.
We're making too much of a fuss about it.Ne pravi frku oko toga.
Don't make a thing out of it.Svi prave frku oko toga.
Everybody's making a fuss.Nemoj da dižeš frku oko toga.
Don't cry about it.Mi nećemo praviti veliku frku oko toga.
We won't make a big deal about this.Mislim da dižeš preveliku frku oko toga.
I think you're making too big a deal about this.Ne moraš da dižeš frku oko toga.
You don't have to make a fuzz about it.
