GA DA IDE - превод на Енглеском

him go
ga da ode
ga da ide
mu da pobegne
ga da odlazi
ga da krene
da ga se rešim
him walk
da on ide
му да ходају
га да хода
ga da ode

Примери коришћења Ga da ide на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
U suprotnom, pustite ga da ide svojim putem.
If not, let them go their own way.
U suprotnom, pustite ga da ide svojim putem.
Otherwise, let it go its own way.
Molila sam ga da ide polako, zato što sam znala da će da boli.
I told him to go slow because it hurt really bad.
Pusti ga da ide.
Joe: let it go.
pusti ga da ide, oprosti mu.
then let it go. Forgive him.
brod ide unazad, nateraj ga da ide napred!
the boat's going backwards, make it go forwards!
Ja bih radije uštedi novac i koristi ga da ide na zaista egzotičnih odmor sa sledećim čoveka koga sam zavoljeti.
I'd rather save the money and use it to go on really exotic trips with the next man I fall in love with.
Ako nekog voliš, pusti ga da ide, jer ako se vrati, oduvek je bio tvoj.
If you love someone, let them go, for if they return, they were always yours.
Ako nekog voliš, pusti ga da ide, jer ako se vrati, oduvek je bio tvoj.
If you love somebody let them go, for if they return they were always yours.
Hoćeš li se i dalje ponašati oholo prema mom narodu, ne puštajući ga da ide?
You are still exalting yourself against my people and will not let them go.
dalje ponašati oholo prema mom narodu, ne puštajući ga da ide?
thyself against My people, that thou wilt not let them go?
Hoćeš li se i dalje ponašati oholo prema mom narodu, ne puštajući ga da ide?
As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?
Hoćeš li se i dalje ponašati oholo prema mom narodu, ne puštajući ga da ide?
Do you still set yourself in opposition to my people in not letting them go?
ubedio sam ga da ide u Anon. alkoholičare pre suđenja,
and I convinced him to go to AA before the trial,
Preklinjem vas, dozvolite mu da ide u ovu školu.
I'm begging you. Please just let him go to school here.
Ne dajte mu da ide.
Don't let him go.
Rekla sam mu da ide dođavola.
I've told him go to hell.
Ne dajte mu da ide levo.
Don't let him go to his left.
Ne daj mu da ide, Brad!
Don't let him go, Brad!
Ponudio sam mu da ide.
I offered to let him go.
Резултате: 89, Време: 0.0336

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески