GA NA ULICI - превод на Енглеском

Примери коришћења Ga na ulici на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pronašao sam ga na ulici.
I found him in the street.
Nemoguce je ubiti ga na ulici.
It's impossible to kill him in the street.
Tako da je rano vlakom u Oxford i ostavio ga na ulici.
So you took an early train back to Oxford and left it in the street.
Grupa djece mu je prevrnula kolica i ostavila ga na ulici.
A group of kids pushed his chair over… left him in the street.
Ne, skinuli su ga na ulici.
No, they dropped him in the street.
našli smo ga na ulici.
we found him in the street.
Da, pronašli su ga na ulici.
Yeah, they found it in the street.
Nasla sam ga na ulici, jadnicak je bio napusten
I found him on the street, poor thing, he was abandoned
Pronašli smo ga na ulici i dali mu dom,
One day we saw him on the street and adopted him, gave him love,
Video sam ga na ulici i dok sam se okrenuo on je nestao! Mislio sam.
I-I saw him on the street, and I turned, and the next thing I knew, he was gone.
Jesam. Sreo sam ga na ulici i zanimalo ga je šta se ovde dešava.
Yeah.I saw him on the street, and he was asking me how things were going.
Vidim ga na ulici, vidim ga u metrou,
I see him on the street, I see him in the subway,
Našao sam ga na ulici, doveo sam ga ovamo.
I found him in the street, I brought him here… I don't know.
Bila je s njim na ulici kada su ga uhvatili.
She was with him on the street when they gunned him down.
Izbaciti ga na ulicu?
Putting him on the street?
Neki luda žena otišao do njega na ulici i prijetio mu..
Some crazy woman walked up to him on the street and threatened him..
Nema ni traga od njega na ulici.
There's no sign of him on the street.
Koja korist od vikanja na njega na ulici?
What good is shouting at him on the street?
našao sam se s njim na ulici kada su ga neke bitange nazvale" prljavim ješom"
I was with him on the street. when some hoodlums called him"dirty Jew"
s istom pričom, staviš ga na ulicu s kolicima bio bi samo stara budala.
put him on the street corner with a shopping cart, he'd be a babbling old fool.
Резултате: 43, Време: 0.0263

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески