SAME STREET - превод на Српском

• istoj ulici
• истој улици
• ista ulica
• istu ulicu

Примери коришћења Same street на Енглеском и њихови преводи на Српски

They purchased mansions on the same street.
Kupili su velelepne kuće u istoj ulici.

Despite living on the same street for years.
Iako odavno žive u istoj ulici.

Every day we cross the same street or the same garden;
Сваки дан пролазимо истом улицом или истом баштом;

These guys are from the same street as us.
Ti momci su iz iste ulice kao i mi.

Aren't the same street.
Није сигурно иста улица.

I'm from the same street.
Ja sam iz iste ulice.

Perhaps it's the same street.
Вероватно је онда то иста улица.

They're friends of ours, from the same street.
Ovo su naši prijatelji, iz iste ulice.

Its not even the same street.
Није сигурно иста улица.

They all come from the same street.
Svi su iz iste ulice.

Same street as the Pearl Continental Hotel.
Živi u istoj ulici gde je hotel Perl kontinental.

Are all the same street.
Sve ovo je u istoj ulici.

In the same street there is a house of Aleksa Popović from 1890/1,
У истој улици налази се кућа Алексе Поповића из 1890/ 1. године,

Is not it crazy though that we have lived… on the same street for 3, 4 years, and here are we… just meeting by chance?
Зар није лудо то што живимо у истој улици 3, 4 године, и ево нас упознајемо се игром случаја?

Same need, same guy, same clothes,"> same time, same street, different reaction.
Ista potreba, isti lik, ista odeća,"> isto vreme, ista ulica, različita reakcija.

The well known Israeli painter, Gilady, lived on the same street and would often set up his easel outdoors to paint.
Познати израелски сликар Гилади живео је у истој улици и често је постављао свој штафелај на отвореном да слика.

I mean, why would Dave move onto the same street as the people who killed his family?
Zašto bi se Dejv, preselio u istu ulicu, gde žive ljudi što su mu pobili porodicu?

On the same street as the Berkeley Rep is a special sidewalk installation, the Berkeley Poetry Walk,
У истој улици као и Беркелеи Реп је посебна инсталација тротоара Беркелеи Поетри Валк,

Now we walk the same street, in red pairs,
Сада ходамо истом улицом, у црвеним паровима,

Putin saw that a crowd of angry citizens were attacking a German state security building located on the same street as the KGB headquarters,
године видео како гомила разјарених грађана јуриша на зграду немачке државне безбедности, која се налазила у истој улици као и седиште КГБ-а,