SAME STREET in Romanian translation

• aceeaşi stradă
• aceeași șosea

Examples of using Same street in English and their translations into Romanian

I used to freeze my ass off right on the same street.
Pentru că mi-au îngheţat şi mie oasele pe aceleaşi străzi.

Two vics' ads on the same street.
Două afişe publicitare cu victimele pe aceasi stradă.

we lived in the same street.
am trăit în aceeași stradă.

Do we not reside on the same block, same street?
Nu am locui pe același bloc, aceeași stradă?

In 1984, another building on the same street was given to the university.
În 1984, o altă clădire pe aceeași stradă a fost dat la universitate.

Natalie lives in Key Largo, on the same street as my dad's writing retreat.
Natalie trăieşte în Key Largo, pe aceiaşi stradă unde era refugiul tatălui meu.

And the room overlooks the same street.
Iar camera ta dă spre aceeaşi stradă.

We lived on the same street.
Locuiam pe aceeasi stradă.

Meditations on the same being, on the same street.
Despre meditații asupra aceleiași ființe, de pe aceeași stradă.

Meditations on the same being, on the same street: Revista Arta☰ Articles.
Despre meditații asupra aceleiași ființe, de pe aceeași stradă: Revista Arta ☰ Articole.

Same town, same street.
Acelasi oras, aceeasi stradă.

We live on the same street.
Traim pe aceeasi strada.

We grew up on the same street and she won't even talk to me anymore.
Am crescut pe aceeaşi stradă iar acum nici măcar nu-mi mai vorbeşte.

He's a starfish, and he lives on the same street Sponge Bob, and he's unbelievably dumb.
El e o stea de mare şi trăieşte pe aceeaşi stradă cu Buretele Bob… şi e incredibil de prost.

Turns out he grew up on the same street as the dentist in New Rochelle.
Mi-a sărit în ochi că a crescut pe aceeaşi stradă ca dentistul în New Rochelle.

We received some information that a mole working for the Cause lives on that same street, on the same block.
Am primit nişte informaţii că o cârtiţă care lucrează pentru Cauză locuieşte pe aceeaşi stradă, în acelaşi bloc.

living together on the same street has made them good neighbors
faptul că locuiesc pe aceeaşi strada le-a transformat în prietene

Go straight to the same street, not going anywhere,
Du-te direct pe aceeași stradă, fără a merge nicăieri,

We lived on the same street when we were kids two houses down from each other.
Am locuit pe aceeași stradă când eram copii Două case în jos unul față de celălalt.

In the same street of the Hotel there are all the facilities like shops,
În aceeași stradă a hotelului sunt toate facilitatile,