GA NATERATI - превод на Енглеском

• make him
• force him
• get him
• push him

Примери коришћења Ga naterati на Српском и њихови преводи на Енглески

Otac je silan, ne možeš ga naterati kod lekara.
He's a grown man, I can't force him to go to a doctor.

Morate ga naterati sve da vam kaže.
You must make him tell you everything.

Ubiti svog protivnika ili ga naterati da se preda.
Kill your opponent or make him submit.

Ne mogu ga naterati da uradi bilo šta.
I can't make him do anything.

Pa zašto ga naterati da ide kroz pritisak i muke?
So why make him go through the pressure and hassle?

Moraš ga naterati da ti dokaže da je njegova.
You gotta make him prove that it's his.

Moraš ga naterati da veruje da smo mu potrebni.
You gotta make him believe that he needs us.

Veruj mi, mogu ga naterati da progovori.
Trust me, I can make him talk.

Moramo ga naterati da ponovo veruje u nas.
We need to make him believe in us.

To će ga naterati da požuri kući.
It will make it late getting home.

Možemo ga naterati da proradi.
We can make it work.

Želim ga naterati da bude moj.
I want to make him mine.

Moramo ga naterati da je vidi kao osobu.
We need to get him to see her as a person.

Moramo ga naterati da svrši.
We have to make it come.

Moramo ga naterati da ode.
We need to make him leave.

Ne mogu ga naterati da zaokrene!
I can't get it to turn!

Moraš ga naterati da govori.
You need to get him to talk.

Probaj ga naterati da te udari.
Try to get him to punch you.

Taj kreten ce ga naterati da prekine vezu!
That jerk's going to make him hang up!

Morala sam ga naterati da se zaljubi u mene.
I'm supposed to make him fall in love with me.