GA PITAO - превод на Енглеском

• ask him
• asked him
• asking him

Примери коришћења Ga pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebali ste mi ranije reći, čak sam ga pitao da bude moj sifu( učitelj).
You should have told me earlier I've even ask him to be my master.

Mike učinio što sam ga pitao od početka i dobio nalog za tu podrumskom stanu,
Mike had done what I had asked him from the start and got a warrant for that basement flat,

ja nekada igrali i kada sam ga pitao za pesmu on bi mi ispričao događaj koji je vezan za tu pesmu.
I used to play a game where I'd ask him about a song, and he'd tell me the story that went with it.

Da sam ga pitao kuda i ide, i to je planirao… Misliš da bi mi rekao?
If I had asked him and he actually intended to knock off a liquor store… you really think he would have told me?

I otišao sam da vidim poznatog mađioničara i ponosno ga pitao:" Pa šta misliš?".
And I go to see a famous magician and proudly ask him,"Well what do you think?".

Da imam pitanje, poslao bih vojsku na njega i sam bih ga pitao.
If I had a question… I would send an army for your boy and I'd ask him myself.

Tu sam ga pitao je li Trbosek iz Chesapeakea,
That's where I asked him if he was the Chesapeake Ripper,

pa sam ga pitao zašto me zajebava,
so I asked him why he was messing with me,

Nisam ga pitao je li se predomislio oko samoubistva,
I didn't ask him if he had changed his mind about killing himself

Pozvao sam ga da meditira i posle izvesnog vremena ga pitao šta mu se tom prilikom događa.
I asked him to meditate, and after a while I asked him what was happening in his meditation.

Pomislio sam da laže samo kada sam ga pitao zašto želi da prebegne.
The only time that I thought Arkady was actually lying to me was when I asked him why he was turning.

svaki put kada sam ga pitao o tome, rekao bi," Oh,
every time I'd ask him about it, he'd say,"Oh,

( Smeh) U tom trenutku sam ga pitao:" Da li mi ti to nudiš:' Leo protiv toksične superoluje koja će uništiti ljudsku vrstu?'"
(Laughter) It was at that point that I asked him,"So are you basically pitching me'Leo versus the toxic superstorm that will destroy humanity?'"

Možete ga pitati sami.
You can ask him yourself.

Samo ga pitajte.
Just ask him.

Ja ga pitam:‘ Šta ti se to dešava u glavi?
I asked him,"What happened to your head?"?

Samo ga pitajte kad i gde da donesete novac.
Ask him when and where.

Možda da ste ga pitali pre nego što ste ga ubili.
Perhaps you should've asked him before you killed him..

Slobodno ga pitajte.
You all just ask him.

Kao da sam ga pitala može li večera u utorak.
Like I'd asked him if Tuesday was good for dinner.