GDE POSTOJI - превод на Енглеском

• where there is
• when there is
• where there's
• where there are
• wherever there is

Примери коришћења Gde postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde postoji vera, tu se dešavaju čuda.
Where there is faith, miracles happen.

Gde postoji volja tu je i žbun.
Where there's a will, there's a steak too.

Gde postoji opasnost, mora postojati izbor.
Where there is risk, there needs to be choice.

Gde postoji lepota o kakvoj samo sanjaš.
Where there's beauty beyond your dreams.

Da, i to naročito kod slučajeva gde postoji priznanje krivice.
Even where there is an admission of guilt.

Gde postoji volja postoji i žbun.
Where there's a will, there's a steak too.

Oni rade samo sa porodicama gde postoji nasilje.
To families where there is violence.

Gde postoji ljubav i nadahnuće,
Where there's love and inspiration,

I to naročito kod slučajeva gde postoji priznanje krivice.
Even where there is an admission of guilt.

Gde postoji samo jedna vrsta.
Where there's only one kind.

Gde postoji sloboda- tamo je moja zemlja.
Where there is liberty, there is my country.

Gde postoji otpor tu postoji pritisak.
Where there's oppression there is resistance.

Gde postoji otpor tu postoji pritisak.
Where there is urgency, there is pressure.

Gde postoji rizik, mora postojati sloboda izbora.
And where there is a risk there MUST be free choice.

Gde postoji ljubav, sve se rešava.
Where there is love, all difficulties are overcome.

Gde postoji disbalans, tu je i ravnoteža.
Where there is disequilibrium, there is balance.

Gde postoji želja, postoji i strah.
Where there is hope there is also fear.

Gde postoji ljubav, postoji život”- Manhatma Gandi.
Where there is love, there is life”- Mahatma Gandhi.

Gde postoji ljubav, tu se ne moze nista sakriti.
And where there is love, it cannot be hidden.

Gde postoji rizik, mora postojati sloboda izbora.
Where there is risk there must be freedom of choice.