GLAS AMERIKE - превод на Енглеском

• voice of america
• VOA

Примери коришћења Glas amerike на Српском и њихови преводи на Енглески

Glas Amerike” navodi da još nije poznato ko će ga zameniti
Voice of America writes that it is not yet known who will replace Mitchell,

U aprilu prošle godine, Glas Amerike je pratio šestoricu mladih sirijskih izbeglica- četvoricu braće i njihovu dvojicu prijatelja- na njihovom putovanju brodom iz Libije do Italije, a zatim do Nemačke.
In April of last year, VOA followed the progress of six young Syrian refugees-- four brothers and their two friends-- as they made their way from Libya to Italy by boat, and eventually to Germany.

nauči da živi sa tim", ukazao je Sabo, prenosi Glas Amerike.
they will have to learn to live with this," Voice of America quoted Szabo as saying.

one su proglasile nezavisnost od Beograda, i Glas Amerike je imao plan.
they declared independence from Belgrade, and VOA had a plan.

Radio Slobodna Evropa, Glas Amerike- 6. 12. 2010).
Radio Free Europe, Voice of America- 06/12/10).

priča o tome“. Hurijet, Glas Amerike, Zaman, Radikal- 27. 3.
me dares to talk about it".(Hurriyet, Voice of America, Zaman, Radikal- 27/03/11).

ja već znam iz mnogih razgovora sa njim da će se dosta usredsrediti na pitanja manjina», izjavio je on, a prenosi Glas Amerike.
I already know from many talks with him that he will focus a lot on the minority issues," the Voice of America quoted him as saying.

ustanovi da li Si-En-En,„ Glas Amerike“,„ Radio Slobodna Evropa“, kao i drugi američki mediji rade u skladu sa ruskim zakonima.
will check whether CNN, the Voice of America, Radio Liberty and"other American media" are complying with Russian law.

Bilo bi optimalno kada bi mogli da imamo potpuni dogovor o tome", rekao je on, a prenosi Glas Amerike." Mislim
It would be optimal if we could get full agreement on it," the Voice of America quoted him as saying."I

izjavio je izaslanik UN-a u utorak, a prenosi Glas Amerike.
you need money," the Voice of America quoted the UN envoy as saying Tuesday.

zaključuje Biber za Glas Amerike.
concludes Bieber for the Voice of America.

Glas Amerike je oduvek bio- Glasa Amerike..">
VOA has always been-

uključujući i Glas Amerike, uputili pitanja, portparol Bele kuće Radž Šah izdao je saopštenje u kome se kaže da će predsednik prihvatiti samo imigracione sporazume koji
including VOA, to respond, the White House issued a statement saying the president will only accept an immigration deal that"adequately addresses the visa lottery system

Inicijativa za zaštitu novinaraVašington, 11. 01. 2013.( Glas Amerike)- Protekla godina bila je rekordna po broju ubijenih novinara u svetu. Više od stotinu Glas Amerike podseća da je u granatiranju Homsa pogođena zgrada u kojoj su bili novinari.">
INITIATIVE ON THE SAFETY OF JOURNALISTS Washington, January 11, 2013(VOA)- A record number of more than a hundred reporters were killed last year while performing their job,

Ruski servis Glasa Amerike počeo je da emituje program 1947. godine.
Voice of America(VOA) began to broadcast the program in 1942.

Vesti Glasa Amerike će biti tačne,
VOA news will be accurate,

kaže sagovornik Glasa Amerike.
he told Voice of America.

To je pitanje Turske", rekao je Bakir Glasu Amerike.
It is a Turkish issue," Bakir told the VOA.

Vodi emisije o ženama na Glasu Amerike.
She managed the female broadcasting for the voice of America.

Десним Глас Америке.
The Voice of America.