GLAVNI SVEDOK - превод на Енглеском

• star witness
• prime witness
• main witness
• chief witness
• key witness
• primary witness

Примери коришћења Glavni svedok на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, on je glavni svedok.
Yeah, he's a star witness.

On mi je glavni svedok.
He's my star witness.

Detektivka Stajvers je naš glavni svedok.
Detective Stivers is our star witness.

Njenu majku očekuje suđenje, a Milly je glavni svedok.
Milly is awaiting her mother's trial in which she is the star witness.

Trebalo je da budeš moj glavni svedok.
You were supposed to be my star witness.

Sada, sa svom javnom pažnjom koju dobijate Glavni svedok države je voljan da povuče svoju izjavu.
Now with all of the press you've been getting… the state's star witness is willing to recant his testimony.

Okružni tužioc je popizdeo jer mu glavni svedok nije preživeo ni nedelju dana u Ozu.
The DA is pissed that his prime witness didn't last a week in Oz.

I zato ćeš biti glavni svedok na suđenju za ubistvo agentu FBI Elizabet Kin.
And because of that, you're gonna be the star witness in the murder trial of FBI Agent Elizabeth Keen.

Sada je osoba broj jedan glavni svedok. tako da definitivno hoću nju da intervjuišem- prioritet.
Now number one is a prime witness, so I definitely want to interview him-- priority.

Na početku ponovnog suđenja glavni svedok pokušao je da izbegne odgovore na pitanja,
As the retrial began, the main witness tried to avoid answering questions,

Onemogućili ste da nam glavni svedok kaže ko ju je oteo.
You've made the primary witness to a federal crime unavailable to help us find who took her.

U okružnom tužilaštvu glavni svedok, bivši drugi čovek mafije Frank" čistač" Tagliano,
(ON RADIO) Just minutes ago, the District Attorney's prime witness, former underboss Frank"The Fixer" Tagliano,

madam… kao glavni svedok, Mrs. Eileen Coady, je starija…
Madam… as the main witness, Mrs. Eileen Coady,

Mislim, kresao si lepu ženu poput Monike, a glavni svedok protiv tebe je ubijen.
I mean, you get to bang a beautiful woman like Monique, and the main witness against you conveniently dies.

zombija( ubistva su veoma neobična kad je žrtva istovremeno i glavni svedok) i gde psi ne bi noću ništa radili umesto se šetkaju okolo
zombies(murder cases were really strange when the victim could be the chief witness) and where dogs could be relied on to do nothing in the night time

I ne zaboravi, sad imaš glavnog svedoka za suđenje Karen Campbell za ubistvo.
And don't forget, now you've got a star witness for Karen Campbell's murder trial.

Изгубили смо главног сведока, више немамо ништа.
Now we've lost the main witness, we've got nothing.

Javni tužilac ne voli iznenađenja kad slučaj gradi oko glavnog svedoka.
QCs don't like surprises when they've built their case around a star witness.

I dalje tražimo glavnog svedoka, Breda Kartera.
Well, we're still looking for, uh, the main witness against Riley.

Авион ће бити мој главни сведок.
The aircraft will be my chief witness.