Примери коришћења Gledala kako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Radije bih gledala kako tvog otac puca od besa kada sazna da želiš da skreneš.
Znaš, postojala je samo jedna stvar gora od toga što sam bila na drugoj strani i gledala kako Sajlas odbija lek.
You know, there was one thing worse than being on the other side and watching Silas resist the cure.Ta je osoba pucala jedanput, gledala kako pada, sagnula se, prislonila mu pištolj na prsa.
Znači, radije bi sedela i gledala kako se zla plavuša naslađuje Vilsonovim nežnim mesom
So you'd rather sit back and watch while the evil blonde gorges on Wilson's tender fleshJa sam ispričala doktoru da sam ga gledala kako radi na meni i o boji mašine u operacionoj sali.
I told the doctor that I had watched him work on me and the colour of the machine brought into the surgery room.Predugo sam gledala kako slabije demone nagrađuju, uskraćeno mi je adekvatno mesto na frontu.
For too long I've had to watch lesser demons rewarded, been denied my proper place in the forefront.skoro ubijena… i gledala kako neki ludak izvršava samoubistvo.
nearly killed… and watched some crazy man commit suicide.Mnogo sam uložila da bih sedela po strani u završnoj nedelji izbora i gledala kako propada.
I've put too much into this to sit on the sidelines in the final week of the election and watch it go down in flames.na ivici podzemnog prolaza i gledala kako Ana ulazi u Tomov automobil.
at the entrance to the underpass, and watched Anna getting into Tom's car.Još od kako sam stajala na tom pragu i gledala kako lori odlazi sa karter.
Ever since I stood in that doorway and watched Lori drive away with Carter.od kada sam stajala pred ovim vratima, i gledala kako odnose telo moje najbolje drugarice.
a half since I stood outside this door… and watched my best friend's body carried away.Znam da si na današnji dan pre 7 godina gledala kako ti majka umire.
I do know that on this day seven years ago, you watched your mother die.Mislim, spavala je u 200-ogodišnjem drvetu i gledala kako je buldožer obara sa njega.
I mean, she slept in a 200-year-old tree and watched as a bulldozer knocked her off of it,Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor,
I know about these laws because I've watched as friends and other travelers were hauled off to jailnemo je gledala kako se pale srpske crkve
has silently watched the Serbian churchessmo spavali jedno pored drugoga… toliko puta sam te budna gledala kako spavaš i htjela sam ti rastrgati odjeću
there were so many times I'd lie awake watching you sleep and I'd just want to rip your clothes offGledati kako vas dvoje rastete.
Watch you two grow.Možeš nas gledati kako navijamo.
You can watch us cheer.Uradite tako i gledajte kako vam raste prodaja.
Remember this and watch your sales grow.Ali možeš mene gledati kako upravljam?
But you can watch me steer it?
