GNJAVITI - превод на Енглеском

• bother
• bug
• pestering
• hassling
• trouble
• bothering
• bugging
• badgering

Примери коришћења Gnjaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li ti dosadilo gnjaviti Jacksona?
Are you bored of bothering Jackson?

Prestani ga gnjaviti.
Stop ga bother.

Prestani me gnjaviti.
Quit bothering me!

Insekti vas neće gnjaviti.
Insects will not bother you a bit.

Gaduro, nosi se i prestani me gnjaviti!
Bitch, get the hell out of here and stop bothering me!

Ona je u mestu gnjaviti s policijom.
She is in a spot of bother with the police.

Alice, draga, ne smiješ ga gnjaviti.
Alice, dear, you mustn't bother him.

Ne želim vas gnjaviti ovime.
I don't wanna bother you about this--.

Prestani nas gnjaviti.
Stop bother us.

Ona jeretard, pa zašto gnjaviti.
She's a retard, so why bother.

Verujte nam na reč, više vas neće gnjaviti.
Believe, it won't bother you no more.

will Nikad vas gnjaviti opet.
I will never bother you again.

Verujte nam na reč, više vas neće gnjaviti.
Whoever said this to you won't bother you anymore.

Ne bih htio gnjaviti tvoju majku s time.
I wouldn't want to bother your mother with it.

Mrzim vas gnjaviti NA OVOJ bezbožnika SATU
I hate to bother you at this ungodly hour,

No, nisam te htjela gnjaviti.- Nemam ništa protiv.
But then, I didn't want to bother you.

Prestani me gnjaviti, dolazim.
Stop busting my chops, I'm coming.

Nisam vas htela gnjaviti u ordinaciji.
I didn't want to bother you at work.

Nisam htio gnjaviti te na spoju.
I didn't mean to bother you on your date.

Mogla si me gnjaviti, ne bi me smetalo.
You could have bothered me. It wouldn't have been a trouble.