GOTOVA STVAR - превод на Енглеском

• done deal
• done thing
• is that
• fait accompli

Примери коришћења Gotova stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

je sudac to potpisao, to je gotova stvar.
if the judge has signed off on it, it's a done deal.

primirje između Republike i Kolonija gotova stvar?
a peace treaty between the Republic and the Colonies is a done deal?

je Anden na vlasti a primirje između Republike i Kolonija gotova stvar?
a peace treaty between the Repub lic and the Colonies is a done deal?

Мислио сам да је суспензија била готова ствар“, рекао је други извор за АФП.
I think that suspension was a done deal,” another source told AFP.

Мислио сам да је то готова ствар,, рекао је Ејми да ће све средити.
I thought it was a done deal, told Amy everything would work out.

Ово је готова ствар, Бес.
This is a done deal, Bess.

Ипак, извор„ Политике” тврди да је то„ готова ствар”.
However, sources indicate it is a"done deal".

И то је готова ствар?
And this is a done deal?

Услов за пензију је готова ствар.
Retirement age is a done deal.

Разговарао си о новом тиму Као да је то готова ствар.
You talked about the new team like it's a done deal.

Керри сам већ рекао да је то готова ствар Па ако извучем сада,
I already told Kerry it's a done deal so if you pull out now,

још једном је подсетила САД да је куповина С-400" готова ствар".
once again reminded the US on Wednesday that its S-400 purchase was a“done deal.”.

Роки није имао средњу кост у свом телу Аманда потписали папире и то је то готова ствар.
Roxy didn't have a mean bone in her body, Amanda signed the paperwork and it was a done deal.

партнер у програму Ф-35, још једном је подсетила САД да је куповина С-400" готова ствар".
once again reminded the USA on Wednesday that its S-400 purchase was a"done deal".

службеног члана после санкција биће практично готова ствар до 2016.
post-sanctions as an official member, would be virtually a done deal by 2016.

схвате да је куповина руских С-400 система готова ствар, рекао је Ердоган,
understand that Turkey's purchase of Russian S-400 systems is a done deal, President Erdogan said,

за коју је косовска независност готова ствар.
dealing with people, with a power,"> for whom Kosovo's independence is a done deal.".

Bonus je gotova stvar.
The bonus is a done deal.

To je gotova stvar.
That's a done deal.-Oh.

To je gotova stvar.
And it is over.