GOTOVO DVA - превод на Енглеском

• almost two
• nearly two

Примери коришћења Gotovo dva на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon gotovo dva mjeseca, ovo bi mogao biti trag koji nam govori
After almost two months, this could be the clue that tells us Stefan's alive

Sredinom prošle godine njemački koncern je u Crnu Goru uveo novu štampariju, vrijednu gotovo dva miliona eura.
In the middle of last year, the German concern introduced a new printing press in Montenegro, worth almost two million euros.

Novoizabrani predsednik Barak Obama kaže da Amerikanci mogu da preuzmu kontrolu nad svojom„ ekonomskom sudbinom“, uprkos recesiji koja košta zemlju gotovo dva miliona radnih mesta.
President-elect Barack Obama says Americans can retake control of their"economic destiny," despite a recession that has cost the country nearly two million jobs.

Račan se u ponedeljak( 6. maj) sastao sa del Ponteovom u Zagrebu i razgovarali su gotovo dva sata.
Racan met with del Ponte in Zagreb for nearly two hours Monday(6 May).

Broj provala u Veniceu porastao je za gotovo dva posto u zadnjih 6 mj.
Property crime in Venice has increased by almost two percent in the last six months.

što je investicija vredna gotovo dva miliona evra,
an investment worth almost 2 million euros,

Snimak bezbednosne kamere prikazuje Boudija kako gotovo dva minuta pokušava da spase svog brata, što mu na kraju polazi za rukom.
A home surveillance video shows Bowdy trying for almost 2 minutes to free his brother from under the furniture- eventually succeeding.

Izgleda da se japanska prva dama gotovo dva sata pretvarala da ne govori engleski, kako bi izbegla razgovor s Trampom“, napisala je Valenti.
Looks like the First Lady of Japan pretended not to speak English for nearly 2 hours to avoid talking to Trump,” one user tweeted.

Deonice kompanije pale su gotovo dva odsto u trgovanju na Vol stritu posle zatvaranja, a prethodno su bile na rekordno visokom nivou u očekivanju boljih rezultata.
Shares in the firm fell almost 2% in after-hours trading after earlier hitting a record high on expectations of better results.

Deonice kompanije pale su gotovo dva odsto u trgovanju na Vol stritu posle zatvaranja, a prethodno su bile na rekordno visokom nivou u očekivanju boljih rezultata.
Apple shares fell nearly 2% in after-hours trading after earlier hitting a record high on expectations of better results.

u poređenju sa gotovo dva minuta koliko je potrebno" Brutusu".
just a fraction of a second, compared with nearly 2 minutes.

A ono što je još interesantnije je da je Apple prodao gotovo dva miliona iPada više nego Amazon i Samsung zajedno.
What's more interesting here is that Apple sold almost 2 million more iPads in the entire year than Amazon and Samsung combined.

Posle gotovo dva sata razgovora sa Aleksandrom Vučićem, Maja Pavlović kaže da je zadovoljna ishodom sastanka, te da joj je predsednik rekao da ponovo počne štrajk
The meeting with President Vučić lasted almost two hours, after which Pavlović reported that Vučić told her that if nothing happens in the next 10 days she should start her strike again,

Sastanak sa Aleksandrom Vučićem trajao je gotovo dva sata, a kako Maja Pavlović prenosi za Cenzolovku, Vučić joj je rekao da ukoliko se ništa ne dogodi u narednih 10 dana ponovo otpočne štrajk,
The meeting with President Vučić lasted almost two hours, after which Pavlović reported that Vučić told her that if nothing happens in the next 10 days she should start her strike again,

Gotovo dva veka nakon ukidanja transatlantske trgovine robovima,
Nearly two centuries after the abolition of the transatlantic slave trade,

Štaviše, na svetu je gotovo dva i po puta više gojaznih od neuhranjenih
Moreover, in the world there are almost two and a half times more overweight than underweight

Konkretno, gotovo dva od tri roditelja( 64 odsto) se slaže da njihova deca provode previše vremena onlajn,
In particular, nearly two in three parents(64%) agree that their kids spend too much time online,

Politički zastoj na Kosovu, gotovo dva meseca posle opštih izbora održanih 17 novembra,
The political stalemate in Kosovo, almost two months after general elections on 17 November,

Danas je i dalje bilo na snazi naređenje za evakuaciju gotovo dva miliona ljudi,
Almost 2 million people were still subject to evacuation orders on Monday,

Još problematičnije je pitanje garancija za oko pet miliona ljudi- oko tri miliona građana EU koji žive u Britaniji i gotovo dva miliona Britanaca u Evropi.
More pressing is the issues of providing effective guarantees to some 5 million people- around 3 million European Union citizens living in Britain plus nearly 2 million Britons in Europe- who want to know what the future holds after Brexit.