GOTOVO DVE - превод на Енглеском

• nearly two
• almost two
• for over 2

Примери коришћења Gotovo dve на Српском и њихови преводи на Енглески

I evo, gotovo dve nedelje radi kod mene po dva sata….
So now for almost 2 weeks, he's been on time for his two-hour shift….

Prošlo je gotovo dve godine.".
It's been almost 2 years.”.

Od 1941. Gotovo dve godine.
Since August 1941, almost 2 years.

Tokom protekle dve godine, američki narod je izgubio gotovo dve hiljade milijardi na penzionim štednim računima.
To date, Americans have lost over 2 Trillion Dollars in retirement accounts.

Osvajanje lepe Mire trajalo je gotovo dve godine.
Going from poor to good credit took almost 2 years.

Oskar Groening je radio u Aušvicu gotovo dve godine.
Oskar Groning had worked at Auschwitz for nearly 2 years.

I tako je osnovao jedan za drugim gotovo dve desetine muških
And so he founded one after another with nearly two dozen male

Gotovo dve hiljade ljudi imalo je priliku
Almost two thousand people had the opportunity to enjoy

Ceo ovaj proces je trajao gotovo dve godine, ali mi je rečeno da su svi radili strahovito brzo.
This whole process took nearly two years, but I was told that they were all working at breakneck speed.

Kina je“ devalvirala“ svoju spostvenu valutu gotovo dve decenije kako bi podstakla kineski izvoz na globalnom nivou.
China has‘delvalued' its own currency for almost two decades now in order to incentivize Chinese exports globally.

Jedna tura opranog veša sadrži gotovo dve litre vode koja je puštena u sobu.
A load of wet clothes contains nearly two liters of water, which is released into the room.

Jedna tura opranog veša sadrži gotovo dve litre vode koja je puštena u sobu.
One bunch of washed laundry contains almost two liters of water that is released into the room.

Ministar rada, zapošljavanja i socijalne politike Rasim Ljajić već je gotovo dve decenije na srpskoj političkoj sceni.
Minister of Labour, Employment and Social Affairs Rasim Ljajic has been on Serbia's political radar for nearly two decades.

Iako je u ovoj zemlji eutanazija legalna gotovo dve decenije, ta praksa je i dalje kontroverzna.
Even in a country where it's been legal for almost two decades, the practice remains controversial.

Prodaja putničkih vozila u Indiji je pala u julu najbržim tempom u gotovo dve decenije.
Domestic passenger vehicle sales in July dived at the steepest pace in nearly two decades.

Ja, ja jedno jako dugo vreme, pa gotovo dve godine, verujte ja sam jela samo hleba, stavila sam je….
I, for a very long time, for almost two years, believe me, I ate bread, I would….

U saopštenju Federacije se navodi da je rast prihoda u prošloj godini na 15 milijardi dolara“ prvi značajni rast prihoda te industrije na godišnjem nivo u poslednje gotovo dve decenije”.
The group says the rise, to $15 billion, marks"the industry's first significant year-on-year growth in nearly two decades.".

Kako se navodi ovaj porast je„ prvi značajan godišnji rast u ovoj industriji u gotovo dve decenije“.
The group said the rise marks"the industry's first significant year-on-year growth in nearly two decades.".

Nešto što je počelo kao zatvorena mreža za povezivanje studenata Harvarda sada je globalna komunikaciona mreža sa gotovo dve milijarde korisnika.
Everything began as a closed networking site for the Harvard students is now beeing a global communications force with nearly 2 billion of members.

Procenjuje se da je putem televizije i interneta gotovo dve milijarde ljudi gledalo prenos venčanja.
It is estimated that over 2 billion people worldwide watched the wedding on TV.