GOTOVO SVAKO - превод на Енглеском

• almost everyone
• nearly every
• virtually anyone

Примери коришћења Gotovo svako на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno, gotovo svako sa kime smo započeli razgovor znao je nekog ko ima anksioznost,
Of course, nearly every person we initiated the conversation with knew someone that had anxiety, depression

U mnogim slučajevima lista simptoma uključuje stvari koje gotovo svako povremeno iskusi.
Many times a list of symptoms reads like the human condition, with things that almost everyone experiences from time to time.

Pokušavali smo gotovo svako rešenje„ iz udžbenika“
I had tried nearly every"magic" diet pills

Mirej pokazuje kako gotovo svako može da nauči
Guiliano shows how virtually anyone can learn to eat,

mogućnost korišćenja tehnologije„ ponesi sopstveni uređaj“( BYOD), gotovo svako u preduzeću može da pristupi vašim podacima u bilo kom trenutku.
of cloud adoption and the ability to use“bring your own device”(BYOD) technology, virtually anyone in your company can access your data at any time.

Nutrition and Metabolism" ukazuju na to da gotovo svako može da poboljša svoju kondiciju bilo gde i bilo kada.
Nutrition and Metabolism, suggest that virtually anyone can improve their fitness, anywhere, any time.

Nutrition and Metabolism" ukazuju na to da gotovo svako može da poboljša svoju kondiciju bilo gde i bilo kada.
Nutrition and Metabolism, suggests that virtually anyone can improve their fitness, anywhere, any time.

Ovaj oblik ponašanja ima gotovo svako od nas, i ona se može reflektovati u različitim sferama života.
Almost every one of us has this form of behavior, and it can be reflected in different walks of life.

U nekom trenutku, gotovo svako društvo je vjerovalo kako ptice nose naše duše u zagrobni život.
At some point, almost every society believed birds carried our souls to the afterlife.

To je bio period koji gotovo svako u danasnjoj situaciji vidi kao mracno doba u
It was a period in which almost everybody in the present situation regards as a dark time,

I ako gotovo svako na planeti pogrešno shvata Boga,
And if nearly everyone on the planet is wrong about God,

Gotovo svako četvrto radno mjesto u privatnom sektoru je u industriji
Almost every fourth private sector job is in industry,

Gotovo svako živi u stanju prividne izolovanosti u suludo složenom svetu stalnih problema
Therefore almost everybody, lives in a condition of seeming division, in an abnormal complex world of constant problems

Gotovo svako ko je pokušao da napravi veliku promenu u životu iskusio je neki vid ovoga.
Almost all who have tried to make big changes in life must have experienced some of this.

On je bio retrospektivno opisan kao„ najznačajniji eksponent tradicionalističkog pristupa u sunizmu”, sa„ dubokim uticajem koji je dotakao gotovo svako područje” ortodoksne sunske misli.
He has been retrospectively described as"the most significant exponent of the traditionalist approach in Sunni Islam," with his"profound influence affecting almost every area of" traditionalistic Sunni thought.

Nutrition and Metabolism" ukazuju na to da gotovo svako može da poboljša svoju kondiciju bilo gde i bilo kada.
Nutrition and Metabolism, suggest that almost anyone can improve their fitness, anywhere, at any time.

je za nekoliko dana gotovo svako srce u tom zdanju,
as I was informed, nearly every hand in the great establishment,

je za nekoliko dana gotovo svako srce u tom zdanju,
as I was informed, nearly every person in that great establishment,

Gotovo svako dete koje ode od kuće čezne za maminom kuhinjom,
Almost every child who leaves house longs for their mother's kitchen,

Gotovo svakoga dana svratim bar na koji minut.
I go home for at least a few minutes almost every day.