GOVORI SE - превод на Енглеском

• talk
• said
• speaks
• talking
• says
• say
• is discussed

Примери коришћења Govori se на Српском и њихови преводи на Енглески

Govori se da ste nekad podržavali svaki tim koji je igrao protiv Springboksa.
It's been said that you used to support any team that played against the Springboks.

Govori se o tome da je u Africi za migraciju u Evropu već pripremljeno minimalno nekoliko miliona ljudi.
It is said that in Africa, at least several million people are ready to migrate to Europe.

koristimo kolačiće i druge tehnologije govori se detaljnije u nastavku.
other tracking technologies is discussed in more detail in our Cookie Policy.

U majanskom tekstu Popol vuh," Knjiga o ljudima", govori se da je bilo tri pokušaja da se stvore ljudi.
In the Mayan text the Popol Vuh,"the Book of the People", it is said that there were three attempts to make people.

koristimo kolačiće i druge tehnologije govori se detaljnije u nastavku.
other tracking technologies is discussed in more detail in our Cookie Statement.

Ja sam vam govori se za kardiotorakalnu zajedništvo da svatko tko ce me poslušati.
I've been talking you up for the cardiothoracic fellowship to anybody who will listen to me.

( EČ) govori se da Isus" nije jeo ništa" tokom svog posta od četrdeset dana, ali se ne pominje da nije pio ništa.
Luke 4:2 says that He“ate nothing during those days,” but it does not say He drank nothing.

Rimljanima 9: 33, poslednji deo stiha, govori se o Jevrejima koji su dopustili da im Hristos bude kamen.
Look at the last part of Romans 9:33, talking to the Jews who had allowed Christ to be a stumbling block.

( EČ) govori se da Isus" nije jeo ništa" tokom svog posta od četrdeset dana,
The record says that Jesus did not eat at all during those forty days,

Ukoliko se nuklearna bomba aktivira na 30+km visine, generiše se elektromagnetno zračenje sa potencijalno katastrofalnim posledicama“- govori se u izveštaju.
Nuclear weapons detonated at an altitude of 30 kilometers or higher will generate potentially catastrophic electromagnetic radiation," the report says.

U Bahai spisima, govori se o hramovima savršenim koliko je to ljudski moguće,
In the Bahá'í writings, it talks about the temples being as perfect as is humanly possible,

U EU, koja je često podeljena u pogledu stava prema sve agresivnijoj Rusiji, govori se o potrebi da se nastupa jedinstveno,
The EU, often divided over how to tackle an aggressive Russia, talks of the need to speak with one voice,

Govori se, naravno, i o sedam vekova ovoga sveta,
Seven ages(6) of this world are spoken of, that is, from the creation of the heaven

Govori se da je ova novina u svetu IT-a„ revolucionarna tehnologija koja je sve učinila mogućim”.
It is said that this novelty in the IT world is“a revolutionary technology that has made everything possible.”.

12 o tih simboličnih„ deset ljudi“ govori se kao o' kćeri tirskoj‘ i' bogatašima iz naroda‘.
these symbolic“ten men” are spoken of as“the daughter of Tyre” and“the wealthiest of men.”.

Međutim, govori se o tome da građevinska firma koja obavlja značajan deo posla(' Milenijum tim')
However, it is said that a construction firm that is doing a significant portion of the work("Millennium Team")

Dakle govori se u Velikoj Britaniji da je NorBAC zaustavio Špansku gripu u Denveru.
So the word in the U.K. is that NorBAC stopped the Spanish Flu in Denver.

Govori se da je Liber glosarum bio deo većih napora karolinških imperatora,
It has been said that the Liber glossarum was part of a larger effort by the Carolingian emperors

istinskiznačajne stvari za razvoj društva i naš pojedinačni razvoj( govori se već o medicinskom sindromudigitalne rasejanosti kao jednoj od najvećih zdravstvenih pretnji u industrijskim zemljama).
as well as our individual development(there is already talk of amedical digital device distraction syndrome as one of the greatest healthcare threats in industrialcountries).

Kada se govori o jugu Srbije, govori se isključivo o rešavanju političkih pitanja.
it comes to South Serbia, we talk only about the resolution of political issues.