GOVORILI SU O - превод на Енглеском

• spoke about
• they were talking about

Примери коришћења Govorili su o на Српском и њихови преводи на Енглески

pravni zastupnici Konzorcijuma, govorili su o tenderskoj prodaji 70% drustvenog kapitala preduzeca" Putnik" a. d. iz Beograda i narusavanju principa jednakosti ucesnika tendera.
Snezana Petrovic, legal counsels of the Consortium spoke about the tender for the sale of a 70%-share of"Putnik" Co.

Govorili su o Kini, i koliko brzo ona postaje moćna
Then they were talking about China, and how powerful China was getting,

Predstavnici srednjih škola koje učestvuju u projektu govorili su o posledicama povećanja globalne temperature usled povećanog korišćenja fosilnih goriva,
Representatives of secondary schools participating in the project spoke about the consequences of the increase in global temperature due to the increased use of fossil fuels,

Znate, kad se to dogodilo govorili su o amputaciji noge,
You know, when it happened and they were talking about amputating my leg,

Danilo Sukovic govorili su o korupciji, domacim
Danilo Sukovic spoke about corruption, domestic

potpredsednik makedonske vlade Zoran Stavreski, govorili su o reformama koje su ih svrstale među vodećih deset zemalja na svetu u prošloj godini.
Macedonian Deputy Prime Minister Zoran Stavreski spoke about the reforms that placed them among the top ten in the world last year.

Govorili su o spremnosti da prvi kažu" volim te",
They spoke of the desire to say“I love you” first,

Petar Mitić, istraživači Instituta ekonomskih nauka, govorili su o realizacijii Interreg IPA programa prekogranične saradnje Srbija-Hrvatska 2014-2020.
researchers at the Institute of Economic Sciences, Belgrade, talked about the realization of Interreg IPA program of cross-border cooperation between Serbia and Croatia 2014-2020.

Iako je postojanje upozorenja iz Moskve godinama bilo opštepoznato, visoki ruski obaveštajni zvaničnici govorili su o njima nedugo nakon napada, te sugeriše da to nije bilo ograničeno samo na razmenu između obaveštajnih agencija
While the existence of a warning from Moscow has been public knowledge for years- senior Russian intelligence officials spoke about them shortly after the attacks- Beebee's book suggests that it was not limited to exchange between the intelligence agencies,

dr Zoran Vucinic, govorili su o opasnostima i mogucim resenjima u vezi sa problemima Kosova je nerazumljivo da se ide cak iznad granica rezolucije UN 1244.">
Dr. Zoran Vucinic, spoke about the threats and possible ways out related to the problems of Kosovo

Pored ostalog, govorili su o tome kako se kmetova supruga,
Among other things, they spoke of the Elder's wife,

Pored ostalog, govorili su o tome kako se kmetova supruga, žena zdrava
Among other things, they spoke of the fact that the 211 elder's wife,

Pored ostalog, govorili su o tome kako se kmetova supruga,
Among other things, they spoke of the fact that the elder's wife,

Deni su predstavili program Oracle Akademije i govorili su o veštinama koje će nedostajati 2020-te godine.
Danny presented the overview of the Oracle Academy program and they will talked about the skills set gap of 2020.

zamenik načelnika Odeljenja za NATO u Sektoru za bezbednosnu politiku Ministarstva spoljnih poslova, govorili su o tome koji su prioriteti i mehanizmi bezbednosne saradnje Srbije.
Saša Kostić, First Advisor in the Sector for Security Policy of the Ministry of Foreign Affairs, talked about the priorities and mechanisms for Serbia's security cooperation.

novinarskih udruženja govorili su o brojnim uzrocima teške situacije u medijskom sektori
journalists' associations talked about numerous causes of the difficult situation in the media sector

specijalni izaslanik generalnog sekretara Saveta Evrope u SRJ, govorili su o zahtevu SRJ za prijem u clanstvo je da obezbedimo sto vise informacija i cujemo misljenja razlicitih politickih aktera.">
special envoy of the General Secretary of the Council of Europe to the FRY, spoke about Yugoslavia's application for the membership of the Council of Europe

urednik TV Mars govorili su o hapsenju direktora su pre 11 dana kada smo podneli krivicnu prijavu protiv ministra kulture Branislava Lecica zbog protivzakonite zabrane emitovanja naseg programa tokom akcije' Sablja', a kulminirali su hapsenjem Zorana Dovecera, direktora i glavnog i odgovornog urednika nase kuce", rekla je Danijela Andric.">
editor of TV Mars spoke about the arrest of Zoran Dovecer,

Gradonačelnik Njujorka, Majkl Blumberg, govorio je o posledicama napada posle devet godina.
New York Mayor Michael Bloomberg spoke about the impact of the attack nine years later.

Svaki od njih govorio je o njoj kao glasu svoje( a i moje) generacije.
Each of them talked about themselves and their paths in life.