SU MI GOVORILI - превод на Енглеском

• told me
• said to me
• i've been told
• telling me
• tell me
• were saying
• spoke to me

Примери коришћења Su mi govorili на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su mi govorili da se promenim.
Everyone kept telling me to change.

Vjerovala sam im što su mi govorili.
And I believed what they told me.

Svih ovih godina svi su mi govorili.
All these years everybody keeps telling me.

Vjerovala sam im što su mi govorili.
I believed what they told me.

Umorila sam se od svih koji su mi govorili" idi".
I was tired of everyone telling me to"go".

Ja sam radila sve ono što su mi doktori govorili.
I did all the things that the doctors told me.

Vjerovala sam im što su mi govorili.
I believed in what they told me.

Ja sam radila sve ono što su mi doktori govorili.
I had done everything that the doctors told me to.

Vjerovala sam im što su mi govorili.
I trust what they told me.

ljudi su mi govorili isto.
people told me the same thing.

Ja sam radila sve ono što su mi doktori govorili.
I did everything the doctors told me.

Svi drugi su mi govorili da ostanem.
Everyone else told me to stop.

Ja sam postigla sve ono što su mi govorili da nikad neću moći.
He has conquered everything I was told he would never be able to do.

Dakle, ti su mi govorili Granger vas zamolio da izvidi na mene?
So, you're telling me Granger asked you to spy on me?

A ti su mi govorili da nemate pojma kamo je otišao?
And you're telling me that you have no idea where he went?

Sve što su mi govorili da je nemoguće,
When I was told it wasn't possible,

Oni koji bi me poslušali, posle su mi govorili:„ Jao, hvala vam mnogo”.
Those same people would come back to me days later saying,“Thanks so much.

Ljudi su mi govorili da sam trebala ostati tu do penzije.
They told me I could work there until I retired.

Ljudi su mi govorili da izgledam starije od ljudi mojih godina.
People used to tell me I look older than my age.

Svi su mi uvek govorili da sam pametan.
People always said I was smart.