GOVORIO DA - превод на Енглеском

• said that
• saying that
• say that
• talking to

Примери коришћења Govorio da на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko je govorio da bi to mogao biti srušeni avion.
Someone was saying that it could be a crashed plane.

Beri je uvek govorio da su svi razvodi zapetljani.
Barry just always said that all divorces were messy.

Čarli Čaplin je govorio da je dan bez smeha izgubljen dan.
Charlie Chaplin was fond of saying that a day without laughter is a day wasted.

Pave je govorio da ima 4 vrste slobode.
Roosevelt once said that there are 4 freedoms.

Isus nije govorio da njegovi sledbenici treba doslovno da mrze svoje rođake.
Jesus is not saying that all who become his followers must literally hate their relatives.

Zar Gandi nije govorio da je stvaranje siromaštva najveće nasilje.
Gandhi said that poverty is the worst violence.

Ona je govorio da je godinama.
She's been saying that for years.

Moj klijent je baš danas govorio da ona.
My client was just today saying that she.

Marcel je govorio da je samoubistvo jedino značajno filozofsko pitanje.
The point is, he said that suicide was the only important philosophical problem.

Oduvek sam govorio da u sportu broj godina nije bitan.
I have been saying the sport is unsustainable for years.

Često sam govorio da bi autsajder bio primeren za taj posao,
I've often said that an outsider would be appropriate for the job,

Ja sam uvek govorio da je učešće starih sila oblik progona
I have always said that the old forces' participation is a form of persecution

Zato mora da je govorio da će on' izvesti‘ ovce u drugi tor.
So he must be saying that the sheep he‘leads out' are to enter another sheepfold.

Uvek sam govorio da, ako se budem vraćao u Ligu 1, to će biti u Lil.".
I have always said that if I came back to Ligue 1 it would be to Lille.”.

Uporno nas je nazivao lopovima i govorio da nikad nećemo uspeti da zadržimo ono što smo ukrali.
He kept calling us thieves and saying That we would never get to keep what we've stolen.

On je govorio da svaki dan tvog života može postati onaj koga će učiti zauvek,
He'd say that every day that you're alive could end up being one that they study forever,

On je često govorio da su mu one saopštene u snovima od strane hindu boginje Namagiri Tajar.
He would often say that they were communicated to him in his dreams by the Hindu goddess Namagiri Thayar.

Sameer khan je govorio da nije video ništa… da nije ni bio na zabavi, da nema pojma.
This Sameer Khan was saying that he didn't see anything… I didn't see anything.

slave je govorio da pripadaju samo mrtvima- lasno se hvaliti- najteže je biti svoj sudija.
festivals he would say that they belonged only to the dead-"It is easy to boast and it is the most difficult is to be one's own judge".

On je bio citirao u brojnim prilikama i govorio da se nikome ne može vjerovati.
He had been quoted on numerous occasions as saying that no one could be trusted.