GURNULA - превод на Енглеском

• pushed
• shoved
• stuck
• plunged
• push
• pushing
• put

Примери коришћења Gurnula на Српском и њихови преводи на Енглески

kunem se da me patka gurnula.
I swear that duck pushed me.

Zato me je mama gurnula niz stepenice.
It's probably why my mom pushed me down the stairs.

Moja majka mu je iskopala dubok grob, i gurnula ga u njega.
My mother dug his grave, dug it deep, and pushed him into it.

K vragu, mene je gurnula Jessicina smrt.
Hell, I was pushed by jessica's death.

Njegova bivša, lujka, gurnula me niz stepenice.
His ex-wife, the lunatic, pushed me down the stairs.

Gurnula sam te na sljedeću razinu.
I've pushed you to the next level.

Gurnula bih ga prije ili kasnije.
I would have pushed him sooner or later.

Gurnula ga u jezero.
Pushed him in the pond.

Pohlepa nekolicine gurnula nas je na rub provalije.
The immense greed of a few has pushed us to the precipice.

Dr. Rosene, gurnula Vas je.
Dr. Rosen, you've been pushed.

samo bi gurnula u dzepove.
she would just shove in the pockets.

Ti bi gurnula Lili ispred autobusa samo da bi se zabavila.
You'd throw Lily in front of a bus just for fun.

A da, gurnula sam te zato što si se zaneo.
Yes, I pushed you in because you were forgetting yourself, Mr. Broderick.

Šta je toliko važno da bi me gurnula pod autobus?
What's so important that you would throw me under the bus?

Gurnula sam svoga muža na pogrešan put.
I pushed my husband on the wrong path.

Gurnula sam te van domašaja pogleda.
I pushed you out of sight.

Gurnula me je.
She pushed me away.

Nisu naročito pomogle ni kad sam zarežala na ženu koja me je gurnula u autobusu i zamalo napravila incident.
They did not particularly help women who pushed me on the bus and when there was almost an incident.

Ja gurnula kovertu duboko u tašni za čuvanje
I shoved the envelope deep into my purse for safekeeping

neka ruka se spustila i gurnula moja jedra u more.
a hand came down and pushed my sails into the sea.