HILJADAMA KILOMETARA - превод на Енглеском

• thousands of miles
• thousands of kilometers
• thousands of kilometres

Примери коришћења Hiljadama kilometara на Српском и њихови преводи на Енглески

U realnom vremenu je moguće nadgledati vojne aktivnosti hiljadama kilometara daleko, dok se preko kamera za nadzor direktno prati proizvodnja helikoptera Mi-27 u južnoj Rusiji.
Officers can, in real time, monitor military activity thousands of kilometers away, while a CCTV camera watching over the production of a Mi-27 helicopter in southern Russia.

A zemlje je obeležila nesreću prošlog četvrtka, dok hiljadama kilometara daleko olupine aviona i dalje leže na padinama planine Erebus.
And the country marks the anniversary of the crash on Thursday, thousands of miles away, the ruins of the aircraft still lies on the slopes of Mount Erebus.

bude još zanimljivije, hiljadama kilometara daleko od moje kuće,
to make it more interesting, thousands of kilometres far from my house,

Udaljeni su hiljadama kilometara od svojih kuća, što ne znači da treba da zaborave ko su i odakle su", rekao je Radulović.
They are thousands of kilometers from home, which doesn't mean that they have to forget about their backgrounds," Radulović said.

Potrebno je mnogo evropskih graničara da patroliraju hiljadama kilometara dugom linijom obale južne Evrope.
You would need a lot of EU border guards to truly patrol southern Europe's thousands of miles of open coastline.

Istražioci smatraju da je malo dokaza koji bi ukazivali da je avion namerno skrenut hiljadama kilometara sa planirane rute pre nego je pao u Indijski okean.
Investigators say what little evidence they have suggests the plane was deliberately diverted thousands of kilometres from its scheduled route before eventually plunging into the Indian Ocean.

Pri tom, reč je o ljudima koji žive i rade hiljadama kilometara daleko od Čečenije.
I mean, a lot of people who live thousands and thousands of miles away from China.

Istražioci smatraju da je malo dokaza koji bi ukazivali da je avion namerno skrenut hiljadama kilometara sa planirane rute pre nego je pao u Indijski okean.
Investigators say what little evidence they have to work with suggests the plane was deliberately diverted thousands of kilometers from its scheduled route before eventually plunging into the Indian Ocean.

Kratak opis filma- Petogodišnji Indijac Saroo izgubi se na ulicama Kalkute, hiljadama kilometara daleko od kuće.
A five-year-old Indian boy, Saroo, gets lost on the streets of Calcutta, thousands of kilometres from home.

Zamislite da se nađete u toj situaciji sami u Južnom okeanu zagnjureni u ledeno hladnu vodu, hiljadama kilometara daleko od kopna.
Imagine that alone in the Southern Ocean plunged into icy water, thousands of miles away from land.

Petogodišnji indijski dečak izgubi se na ulicama Kalkute, hiljadama kilometara daleko od kuće.
This story is about a five-year-old Indian boy who gets lost on the streets of Calcutta, thousands of kilometers from home.

Istražioci smatraju da je malo dokaza koji bi ukazivali da je avion namerno skrenut hiljadama kilometara sa planirane rute pre nego je pao u Indijski okean.
Investigators say what little evidence they have to work with suggests the aeroplane was deliberately diverted thousands of kilometres from its scheduled route before eventually plunging into the Indian Ocean.

Uvideli smo da imamo mnogo sličnosti, bez obzira na to što smo hiljadama kilometara daleko jedni od drugih.
Imagine we get to be so close despite the fact that we're thousands of miles away from each other.

Kratak opis filma- Petogodišnji Indijac Saroo izgubi se na ulicama Kalkute, hiljadama kilometara daleko od kuće.
Official Premise: A five-year-old Indian boy gets lost on the streets of Calcutta, thousands of kilometers from home.

дати сигнал повер 200 В са висине од око 36 hiljadama kilometara.
give the power signal 200 W with a height of about 36 thousands of kilometres.

ponekad hiljadama i hiljadama kilometara.
sometimes by thousands and thousands of miles.

je strašno teško znajući da su ti najbliži hiljadama kilometara daleko.
it is terribly difficult knowing that those closest to me are thousands of kilometers away.

imperije koja se protezala hiljadama kilometara od Mediterana na zapadu do Indije na istoku.
an empire that stretched thousands of miles, from the Mediterranean in the west to India in the east.

putuje stotinama pa i hiljadama kilometara.
travels for hundreds or even thousands of kilometers.

ljudi putuju hiljadama kilometara da prodaju svoju robu na bazaru u Kazablanci.
he said that people travel thousands of miles to sell their goods at the Casablanca bazaar.