HILJADAMA LJUDI - превод на Енглеском

• thousands of people
• 2,000 people
• crowd of thousands
• thousands of men

Примери коришћења Hiljadama ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ranije je bio general… i komandovao hiljadama ljudi u trupama.
Before he was a general… in charge of thousands of troops.

Hiljadama ljudi poremetili su planove za putovanja.
Thousands of passengers have had travel plans disrupted.

Hiljadama ljudi poremetili su planove za putovanja.
Many thousands of travellers had their plans disrupted.

Sa hiljadama ljudi na mreži, moći ćete odmah da upoznate kul nove ljude koristeći svoju veb kameru.
With thousands of people online you will be able to instantly meet cool new people using your webcam.

Pomogao je hiljadama ljudi da se reše lipoma,
It helped thousands of people to get rid of lipoma,

Jednom kad se propovedalo na otvorenom dvema hiljadama ljudi, neki je čovek povikao:" Što moram učiniti da se spasim?
Once while preaching in the open field to 2,000 people, a man cried out,"What must I do to be saved?

okružen hiljadama ljudi… iznenada sam se osetio manjim
surrounded by thousands of men… I suddenly felt smaller

Da li je reporterska ekipa bila sa hiljadama ljudi koji su u Banja Luci slavili pobjedu Srbije?
Was there a news crew with the thousands of people in Banja Luka who celebrated Serbia's victory?

Takođe, često nastupaju pred hiljadama ljudi i u veoma zastrašujućim okolnostima,
Also, they often perform to thousands of people and in very intimidating settings,

Uprkos izdrzanih meseci izgladnjavanja, komandant Kineske vojske… je jos uvek kontrolisao zastrasujuci garnizon sa hiljadama ljudi,… i mocnim skupom oruzija.
Despite enduring months of starvation, the commander of the Chinese army still controlled a formidable garrison with thousands of men and a powerful array of weapons.

Klinički nutricionista Šon Stivenson pomogao je hiljadama ljudi da reše svoj problem sa spavanjem.
Clinical Nutritionist Shawn Stevenson has helped thousands of people to solve their problem with sleep disorder.

Zašto bi osnivači kompanije delili profit sa hiljadama ljudi kada mogu sav profit zadržati samo za sebe?
Why would the founders share the profits with thousands of people when they could keep profits to themselves?

komunicirala sam sa hiljadama ljudi.
have communicated with thousands of people.

Odeljak soba za ćaskanje na Chatrandom omogućava povezivanje sa hiljadama ljudi na osnovu interesovanja.
The chat room section of Chatrandom allows you to connect with thousands of people based on interests.

Umesto toga Grande je“ donela utehu hiljadama ljudi i sakupila milione” za vanredni fond kada se vratila da bude vodeći izvođač na dobrotvornom koncertu“ One Love Manchester” u junu.
He said instead, Grande"brought comfort to thousands and raised millions" for an emergency fund when she returned to headline the One Love Manchester benefit concert in June.

Možete živeti u raju, okruženi hiljadama ljudi koji žive u paklu, zbog toga što ćete postati imuni na taj pakao.
You can live in heaven in the middle of thousands of people living in hell because you are immune to that hell.

Jednom kad se propovedalo na otvorenom dvema hiljadama ljudi, neki je čovek povikao:" Što moram učiniti da se spasim?
Once while preaching in the open field to two thousand people, a man cried out,"What shall I do to be saved?

Medju hiljadama ljudi koje su napustile taj grad-
Among the thousands of people who left New Orleans,

Nije neophodno da držite predavanja pred hiljadama ljudi kako biste dobili takav fidbek.
But you don't have to lecture in front of thousands of people to get that same feedback.

U odgovoru hiljadama ljudi koji su izašli na ulice Istambula u ponedeljak,
In response to the thousands of people who took to the streets of Istanbul Monday,