HLADAN VETAR - превод на Енглеском

• cold wind
• cool wind
• cool breeze

Примери коришћења Hladan vetar на Српском и њихови преводи на Енглески

mesec se okretao, hladan vetar je zavijao.
the moon turned, the cold winds howled.

Potopljen u ledenu vodu, uz hladan vetar, imam manje od 20 minuta da se domognem onih vrelih basena… pre nego što se onesvestim.
If diving in cold water, and with the cold wind, I get less than 20 minutes to get those hot pools before losing consciousness.

Obećaj mi da ćeš, ako u mom životu ikada zapuše hladan vetar, za mene zapaliti vatru prijateljstva.”.
Promise that if at any time a cold wind passes through my life, you will light the fire of friendship for me.”.

ta misao došla je do mene baš sad kao hladan vetar.
the thought just went by me just now like a cold wind.

mu stopala uranjaju duboku u vlažnu piljevinu, da hladan vetar sa reke duva,
that his feet were sinking deep into the moist sawdust, that a cool wind was blowing from the river,

Хладан ветар ме је оштро секао кроз капут.
The cold wind cut through his coat.

Долазе хладни ветрови севера.
The cold winds come from the north.

Један пример је хладни ветар познат као„ Вардарац“.
An example is the cold wind of north known as the“vardarec”.

Штити нас од хладног ветра и одличан је додатак било којој одећи.
It protects us from the cold wind and is a great accessory to any outfit.

Болно реагује на хладне ветрове и промаје.
Reacts painfully to cold winds and drafts.

Dva sata na hladnom vetru! S tvojim bronhitisom!
You've spent two hours in the cold wind with your bronchitis!

Долазе хладни ветрови севера.
Cold winds of the north.

Такође, хладни ветар може да се замени неочекиваним отапањем.
Also, the cold wind can be replaced by an unexpected thaw.

Хладни ветрови се негативно одражавају на приносе.
Cold winds are reflected negatively on yields.

Ови природни материјали штите од хладног ветра, мраза и замрзавања.
These natural materials protect against cold wind, frost and waterlogging.

Кожна јакна је идеална за чување од хладне ветрове.
A leather jacket is ideal for keeping out the cold winds.

Хладан ветар ме је оштро секао кроз капут.
Cold wind was blowing through my coat.

Кожна јакна је идеална за чување од хладне ветрове.
The leather jacket is ideal for running from cold winds.

Идемо-[ кад год су хладни ветар четке претходних мојих прстију].
Let's go-[whenever the cold wind brushes past my fingertips].

Изабрати локацију заштићену од пропуха и хладног ветра.
Choose a site protected from drafts and cold winds.