Примери коришћења Huan je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don Huan je rekao da mu je trebala godina dana neumoljivog nagrizanja da izgubi svaki trag nove lič- nosti koju je stekao u nagualovoj kući.
Don Juan said that it took about a year of unrelenting abrasion to make him lose every vestige of the new personality he had acquired at the nagual's house.Don Huan je rekao da svaki vrač treba da jasno upamti prelazak tog praga
Don Juan said every Sorcerer should have a clear memory of Crossing that Threshold,Don Huan je rekao, da pošto je silazak duha uvek zaogrnut, prirodno je da Talija i mladi glumac nisu mogli da ostanu uz svoju viziju.
Don Juan said, that since the Spirit's descent is always shrouded, naturally, Talia and the young actor could not hold onto their Vision.Don Huan je rekao da je seo na sinor tog polja gde su ljudi radili, i sve očajanje koje se u njemu skupljalo konačno je eksplodiralo.
Don Juan said that he sat down at the edge of the field where the men were working, and all the despair that had accumulated in him finally exploded.Don Huan je rekao da se svi učenici, uključujući tu i sebe samog, nisu slagali ni u čemu osim u tome da je Tulio podli mali arogantni čovek.
Don Huan je rekao da se tada dogodilo da je snažna emocija
Don Juan said that what had happened was that the strong,Don Huan je rekao da je, na primer,
Don Juan said that, for instance,Don Huan je rekao da je, kada je stigao u Macatlan, bio praktično sezonski gonič mazgi,
Don Juan said that when Veoma tihim glasom don Huan je rekao da sam, pošto sam u povišenoj svesti,
In a very low voice don Juan said, that, because I was in a state of Heightened Awareness,Nastavljajući svoju priču, don Huan je rekao da se brzo navikao da o starom čoveku koji je svoj život očuvao razmišlja kao o mladom čoveku koji se maskirao u starca.
Continuing his story, don Juan said that he quickly became accustomed to thinking of the old man who had saved his life as really a young man masquerading as old.Don Huan je rekao da je traže- nje pećina postalo gotovo celokupni posao tih vračeva
Don Juan said that the search for caves became nearly full-time work for those sorcerers,Sada sam se poistovećivao sa ljudima koji su me okruživali.« Don Huan je rekao da mu je trebala godina dana neumoljivog nagrizanja da izgubi svaki trag nove ličnosti koju je stekao u nagualovoj kući.
Don Juan said that it took about a year of unrelenting abrasion to make him lose every vestige of the new personality he had acquired at the nagual's house.Don Huan je rekao da je sa takvom ličnošću i takvom vrstom vaspitanja- bio je jedini sin dobrostojeće udovice koja je,
Don Juan said, that with that personality and his type of upbringing- he was the only son of a wealthy widow who,Don Huan je rekao da je sa takvom ličnošću i takvom vrstom vaspitanja- bio je jedini sin dobrostojeće udovice koja je,
Don Juan said that with that personality and his type of upbringing- he was the only son of a wealthy widow who,Don Huan je rekao da ga je njegov dobrotvor svakodnevno vežbao u četiri načina traganja i da je tražio da don Huan shvati da nemilosrdnost nije surovost, da prepredenost ne sme biti okrutnost, da strpljenje nije nemar, i da ljubaznost ne sme biti budalaština.
Don Juan said, that his benefactor drilled him daily in the four moods of Stalking and insisted, that don Huan nije rekao istinu.
Juan won't say the truth.Don Huan mi je rekao da nema potrebe da razgovaramo.
Don Huan mi je rekao da nema potrebe da razgovaramo.
Huan joj je rekao da mora da ostane kod kuce.
Juan told her she had to stay home.Huan nam je rekao da je držan u vojnom zatvoru 15 meseci.
Juan told us he was held in a military prison for 15 months.
