IDE SE - превод на Енглеском

• go
• goes
• going

Примери коришћења Ide se на Српском и њихови преводи на Енглески

Posećuju se izložbe, ide se u muzeje.
They go out for wine, go to museums.

Bez te škole ne ide se dalje.
Without this school, one can go no further.

Prvih par kilometara staze ide se kroz selo.
The first couple miles go right through downtown.

Sve ste u pravu, ide se na Kubu.
They're quite right, they go to New York.

Ne ide se zbog dokaza.
It's not because of evidence.

Ne ide se samo zbog glasanja.
It's not only about vote.

Ide se preko Prištine.
It's going through Paramount.

U oba slucaja ide se ravno do dna.
In both cases it goes right to the top.

Ide se mnogo dalje.
It goes on much further.

U spektru boja, ide se od crne, koja nije boja,
In the spectrum of colors, you go from black, which is no color,

se često dešava ide se iz jednog ekstrema u drugi.
things go from one extreme to the other.

Na ovaj način ide se dalje i dalje, beskrajno, barem kako bi to ljudska bića videla.
In this manner it goes on and on, endlessly, at least as human beings would see it.

se često dešava ide se iz jednog ekstrema u drugi.
as often happens, one goes from one extreme to the other.

Zastupao sam firmu" Pace Construction" osam godina, a sada ih tuže, ide se na sud, a Doucette mi oduzme slučaj, jer ja" nisam parničar".
I've represented Pace Construction for eight years Now they're getting sued It's going to trial and Doucette takes it away from me'cause I'm"not a litigator.".

u Poslednjim džedajima ima sudbonosnih događaja i ide se mračnim putem,
The Last Jedi has fateful events and goes into dark places,

kulturnog identiteta samoproklamovane Republike Kosovo na tlu svete srpske zemlje, ide se i korak dalje,
self-proclaimed Republic of Kosovo on the soil of the Serbian holy land, some even go a step further,

Кажем ти- иде се у затвор за то.
No- thought you could go to jail for that.

Иде се у Буенос Аирес, а даље возом.
There's one sail to Buenos Aires and goes by train from there.

Из Београда иде се Ибарском магистралом, преко Диваца и Мионице 117 километара.
From Belgrade Ibar main road going through Divaca and Mionica 117 kilometers.

Венчање иде се истим редом.
Marriage help goes the same way.