IDEJA NIJE - превод на Енглеском

• idea is not
• idea isn't
• idea has not

Примери коришћења Ideja nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša ideja nije originalna.
Your idea is not original.

Tehnologija je napredovala, ali ideja nije nova.
The technology is new, but the idea is not.

Ali kunem se, ideja nije moja.
But I swear the idea is not mine.

Na žalost, ideja nije moja.
Unfortunately, the idea is not mine.

Marksova ideja nije nova.
Marcus's ideas are not new.

Ideja nije dovoljna».
Ideas are not enough”.

Ili jednostavno sami sebe ubedimo u to da naša ideja nije dovoljno dobra.
We can only blame ourselves if the ideas aren't good enough.

To me tesi, ipak izgleda da mi ideja nije tako glupa.
So it looks that the idea was not that stupid.

Za većinu ljudi generisanje ideja nije problem.
For most people, new ideas aren't the problem.

Na sreću ta ideja nije realizovana.
Fortunately, this idea was not implemented.

Ideja nije od koristi, ako obican covek kao ja ne razume.
The idea is of no use, if a common man like me doesn't understand.

Ako u početku ideja nije apsurdna, onda nema nade za nju.
If at first an idea is not absurd, there is no hope in it.

Možda ideja nije tako nepovezana koliko bi neko mislio.
Perhaps the idea is not as farfetched as some would think.

Ideja nije moja, već Saškina,
The idea is not mine, but Wagner's;

Moja ideja nije ni da branim ni da hvalim Anu Brnabić.
My idea is not to defend or praise Ana Brnabic.

Da, ali ideja nije da se spustim dole na vodu.
Yes, but the idea is not to set it down on the water.

Ideja nije toliko bitna koliko egzekucija.
The idea is less important than the execution.

Ideja nije toliko bitna koliko egzekucija.
Now the idea is not as important as the execution.

Ako u početku ideja nije apsurdna, onda nema nade za nju.
If, at first, an idea is not absurd, then there is no hope for it.

Ni jedna ideja nije originalna, ne postoji ništa novo pod suncem.
So one sees again, no idea is really new, there is nothing new under the sun.