IDEJI DA - превод на Енглеском

• idea that
• notion that
• belief that

Примери коришћења Ideji da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo uverenje je zasnovano da ideji da su ljudi i njihove misli stvoreni od čiste energije,
This belief is based on the idea that people and their thoughts are both made from pure energy

Ovo uverenje je zasnovano da ideji da su ljudi i njihove misli stvoreni od čiste energije,
This principle is based upon the idea that people and their thoughts are made from“pure energy”,

Samo se manjina priklonila cionizmu, ideji da jedino mesto na kojem mogu da budu bezbedni jeste u jevrejskoj državi.
A very small minority adhered to Zionism, the idea that the only place in which they could be safe is within a Jewish state.

Ovo uverenje je zasnovano da ideji da su ljudi i njihove misli stvoreni od čiste energije,
This theory is based upon the idea that people and their thoughts are both made from pure energy,

Ovo uverenje je zasnovano da ideji da su ljudi i njihove misli stvoreni od čiste energije,
This belief is based upon the idea that people and their thoughts are both made from“pure energy”,

Ovo uverenje je zasnovano da ideji da su ljudi i njihove misli stvoreni od čiste energije,
This belief is based on the idea that people and their thoughts are both made from“pure energy”,

lošoj slici o sebi, osveti i ideji da je u redu tući nekoga koga voliš.
desire for revenge, and the idea that it is okay to hit the ones you love.

Vežbanje uma se zasniva na ideji da 2 suprotna mentalna faktora ne mogu delovati u isto vreme.
Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.

Ovaj zakon se zasniva na ideji da prirodna inteligencija funkcioniše bez napora i bez otpora.
This law is based on the idea that nature's intelligence functions with effortless ease of action and without resistance.

Njihov sistem ispitivanja mišljenja bio je zasnovan na ideji da se ljudima može verovati da znaju šta žele.
Their system of opinion polling was based on the idea that people could be trusted to know what they wanted.

Bazirao si cijelu dijagnozu, sve, na ideji da sam mu ubrizgala ilegalnu drogu.
You're basing this whole diagnosis, everything, on the idea that I was slipping him illegal drugs.

Pročitaj više Pedagogija Marije Montesori počiva na ideji da dete razvija inteligenciju pomoću čula
Maria Montessori's pedagogical method relies on the notion that a child develops their intelligence through the senses

To je iznad te ideje da su svi zakoni osnovani.
It is upon that idea that all laws are founded.

To je bila Vaša ideja da treba da se socijalizuje.
It was your idea that she should socialize.

Živeo je pod ovom promašenom idejom da je tišina snažna.
He lives under this misguided notion that silence is strength.

Samo ideja da bi on.
Just the idea that he would.

Fantastika je ideja da postoje odgovori van nauke.
What I find fantastic is any notion that there are answers beyond the realm of science.

Ideja da možemo učiti iz naših grešaka;
The idea that we can learn from our mistakes;

Vaši sinovi imaju glupu ideju da ste pre 30 god. imali aferu.
Your sons have some cockeyed notion that you had an affair 30 years ago.

Syd, ideja da je nelojalan, je luda.
Syd, the idea that he's disloyal, that's insane.