IDEJU DA - превод на Енглеском

• idea that
• notion that
• opinion that

Примери коришћења Ideju da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogrešno je generalizovati ideju da svi muškarci varaju.
Getting you used to the idea that all men cheat.

Imamo ideju da sledeći korak bude micro: bit.
We have an idea that the next step should be micro: bit.

Imao je ideju da smrt ne bi trebala biti korišcena… da se prodaju stvari.
He had the idea that death shouldn't be used to sell things.

Nisam imao ideju da je to tako teško pronaći.
I had no idea that I was that hard to find.

Vi zapadnjaci ste razvili ideju da su sve tibetanske lame potpuno čiste.
You Westerners developed an idea that all Tibetan lamas are totally pure.

Nisam imala ideju da bi Alice.
I had no idea that Alice would.

Volim ideju da klađenje vas opušta.
I love the idea that betting relaxes you.

Promovisali smo ideju da smo svi deo velikog svetskog mozaika.
We promoted the idea that we are all part of the great world mosaic.

Muškarci rutinski prihvataju ideju da žene ne znaju sport.
Men routinely accept the idea that women don't know sports.

Kao što sam vam ja prodao ideju da mi je otac umro.
Like I sold you on the idea that my father had died.

Odbacujem ideju da klonirano meso Zloupotrebljava krave.
I reject the idea that cloning meat is abusive to cows.

Mrzim ideju da ja treba da" guram svoje telo da pronađe granicu.".
I hate the idea that I've got to"push my body to find the limit.".

Nemoj da previdiš ideju da možeš da napustiš ovu sobu.
But don't overlook the idea That you can leave this room.

Vi možete imati… ideju da sve životinje treba sahraniti.
You could have… the idea that all animals should be buried.

Ovo duva ideju da Grolsch je pokušavao da dobije ugovor. Ne, ne, ne, ne, ne.
This blows the idea that Grolsch was trying to win the contract.

To može samo da hrani ideju da imamo čega da se plašimo”.
It could just be feeding the idea that there is something to be afraid of.".

Ideju da od pisanja ne možeš da živiš sam ponavljao kao mantru.
The idea that you can not live from writing can be repeated as a mantra.

Unišio si ideju da sam završila sa sobom.
You destroyed the idea that I was done myself.

Ako usvojimo Vašu ideju da se klimatske anomalije ne dešavaju, tada bi ljigavci
If we assume your idea that climatic anomalies don't just happen,

Imali smo ideju da ovi klinci budu u letnjem kampu gde bi bili ugroženi od nekog serijskog ubice.
We had this notion that these kids would be out at a summer camp and would be threatened by some kind of serial killer.