IGRA ULOGU - превод на Енглеском

• plays a role
• play a role
• plays a part

Примери коришћења Igra ulogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Više gena skoro sigurno igra ulogu, ali ne znamo koliko,
Multiple genes almost certainly play a role, but we don't know how many,

Divna stara žena, koja igra ulogu Marije tkalje u mom filmu,
The lovely old woman, who plays the role of Maria the Weaver in my film,

Pravi test za covjeka nije kada on igra ulogu koju on hoce vec kad igra ulogu koju sudbina ima za njega.
The real test of a man is not when he plays the role he wants for himself but when he plays the role destiny has for him.

Rupol igra ulogu domaćina, mentora
RuPaul plays the role of host, mentor,

Jedanput mi je, mnogo kasnije, moj muž rekao da je taj pisac onaj za kojega se kaže da u nečijem životu igra ulogu» svedoka«.
One time, much later, my husband said that the role of this man was to be“a witness” to his life.

gde je prostor trodimezionalan i da vreme igra ulogu četvrte dimenzije, je netačna.
where space is three-dimensional and time plays the role of a fourth dimension is inaccurate.

Kvantna biologija postavlja veoma jednostavno pitanje: da li kvantna mehanika- ta čudna i prelepa i moćna teorija subatomskog sveta atoma i molekula koja leži u osnovi moderne fizike i hemije- takođe igra ulogu u živim ćelijama?
Quantum biology asks a very simple question: Does quantum mechanics-- that weird and wonderful and powerful theory of the subatomic world of atoms and molecules that underpins so much of modern physics and chemistry-- also play a role inside the living cell?

mada ponekad igra ulogu u aktivaciji ksenobiotika( e. g. aromatičnih amina, metil-supstituisanih policikličnih aromatičnih ugljovodonika).
toxicological standpoint, but sometimes playing a role in the activation of xenobiotics(e.g. aromatic amines, methyl-substituted polycyclic aromatic hydrocarbons).

sky loži koja takođe igra ulogu bioskopa i velikog prostora za druženje.
which also plays the role of a cinema and a large space for socializing.

Hijerarhija vaših poruka može igrati ulogu u stopama konverzije.
The hierarchy of your messaging can play a role in conversion rates.

Ja mogu igrati ulogu u pitanjima.
I can play a role in issues.

Ваше детињство игра улогу али нико не зна како.
Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how.

Hormoni takođe igraju ulogu ovde- posebno hormon relaksin.
Hormones play a role here, too-- in particular, one called relaxin.

Ваша тежина такођер игра улогу у плодности.
Your weight also plays a role in fertility.

Ali okolina i način života takođe mogu igrati ulogu.
Environment and lifestyle may also play a role.

Компромис игра улогу у поверењу.
Compromising also plays a role in trust.

Hormoni takođe mogu igrati ulogu.
Hormones can play a role, too.

Личне преференције играју улогу овде.
Personal preference plays a role here.

Genetika takođe može igrati ulogu.
Genetics can play a role too.

IL-29- Игра улогу у одбрани против микроба.
IL-29- Plays a role in host defenses against microbes.