IH PUSTI - превод на Енглеском

• let them
• let them go
• leave them
• release them

Примери коришћења Ih pusti на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda ih pusti da odu.
Then let them go.

Onda ih pusti, C. J. Jesmo li pogriješili ili nismo?
Then let them, C.J.-We did something wrong or we didn't?

Kada se igraš sa decom, uvek ih pusti da pobede.
When playing games with children, let them win.

uvek ih pusti da pobede.
always let them win.

Pusti ih, sve ih pusti.
Let them in, let them all in.

Zato ih pusti. Nisam uplasen.
So let them. I'm not scared.

Samo ih pusti, pusti ih da se odvezu.
Let's just let them go, just let them drive off.

Onda ih pusti da urade kako su planirali.
So then just let them do what they're planning.

uvek ih pusti da pobede.
I never just let them win.

Imaš samo 18 mjeseci, pa ih pusti da rade ono što žele i idi odavde.
You only got 18 months so let them do what they want and get outta here.

Ne mogu ih pustiti unutra.
I can't let them in.

Ne možete ih pustiti da odu.
You can't let them go.

Samo ih pustite.
Just release them.

Trebali smo ih pustiti da ga zadrže.
We should've let them keep it.

Možete ih pustiti.
You can leave them.

Ne možemo suditi ovim ljudima a ne možemo ih pustiti.
We cannot try these men and we can't release them.

Priznajte da bi ste ih pustili da pobjegnu, da možete!
Admit that you'd let them escape… if you could!

Ne smete ih pustiti da umru!
You cannot leave them here to die!

Šerife, morate ih pustiti.
Sheriff, you've gotta release them.

Njih pusti da idu.
Let them go.