ILI NEĆEMO - превод на Енглеском

• or not
• we will or will not

Примери коришћења Ili nećemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima da ga napravimo kako treba, ili nećemo da ga pravimo!'.
We're about doing it right or we're not going to do it.”.

Ima da ga napravimo kako treba, ili nećemo da ga pravimo!'.
We're going to do it the right way, or we're not going to do it.”.

kažemo hoćemo li zelenu energiju ili nećemo", istakao je Vučić.
say whether we want green energy or not," Vucic said.

To nema veze sa tim da li ćemo mi praviti nuklearnu elektranu ili nećemo.
It is not up to us to decide whether we continue nuclear energy production or not.

Naše su lične odluke da li ćemo ili nećemo učestvovati u ovakvom programu.
It is up to me to decide whether or not to take part in this program.

baš smo igrali igrice Sony playstation[ 1] nemam pojma i pričali da li ćemo da idemo ili nećemo.
played Sony PlayStation and I don't know whether we talked about going or not going there.

Ljutnja govori nešto o nama, bilo da mi to hoćemo da čujemo ili nećemo.
Anger is telling us something about ourselves whether we want to hear it or not.

Krenućemo napred zajedno ili nećemo uopšte, jer izazovi s kojim se suočavamo važniji su od bilo koje stranke,
We will advance together or we will stagnate, as the challenges we face are more important than a party

zatvoriti platforme, ili nećemo moći napraviti hiperskok.
retract the pods, or we won't be able tojump.

povući nazad držače, ili nećemo moći skočiti.
retract the pods, or we won't be able to jump.

Mi imamo pravo izbora hoćemo li ili nećemo verovati glasovima koje čujemo u svojoj svesti,
We have a choice whether or not to believe the voices we hear in our own minds,

Mi imamo pravo izbora hoćemo li ili nećemo verovati glasovima koje čujemo u svojoj svesti,
We have a choice whether or not to believe the voices we hear within our own minds,

Mi imamo pravo izbora hoćemo li ili nećemo verovati glasovima koje čujemo u svojoj svesti,
We have a choice whether or not to believe the voices we hear within our minds, just as we

Da l' ću ja da postim ili neću, to je moja lična stvar.
I will get married or not, it is my personal thing.

Ne znam da li će kubanska revolucija preživeti ili neće.
I don't know if the Cuban revolution will survive or not.

Kako da znam da li ću sutra imati posla ili neću.
Don't know if I can work tomorrow or not.

Vodiću ljubav ili neću.
We make love, or not.

Čovek hoće decu ili neće.
Do I want children- or not.

Moj izbor je da li ću imati decu ili neću.
I am pleased with my decision to have or not have children.

Nameću temu da li ću ja biti kandidat ili neću.
I don't know whether I will be candidate or not.