IM JE TREBALO - превод на Енглеском

• they needed
• it took them
• it must have taken them

Примери коришћења Im je trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto im je trebalo toliko da se ostvare?
What took them so long to come true?

Ovaj put im je trebalo samo 20 min.
This time it took only 20 minutes.

Pa šta ako im je trebalo nedelju dana?
What if it takes a week or so?

Koliko dugo im je trebalo da stignu?
How long did they take to arrive?

Verovatno im je trebalo ovoliko da bi izvrsili sve popravke.
Probably took them this long to repair everything.

Ako im je pre trebalo, sigurno je tako i sada.
If they needed it before, they still need it..

Zašto im je trebalo toliko dugo da ti kažu?
Why did they take so long to tell you?

Pa šta ako im je trebalo nedelju dana?
So, what if it takes another week?

Dugo im je trebalo, ali nekako su uspeli.
Took them long enough, but they salvaged it somehow.

Zašto im je trebalo 3 meseca?
Why did it take three months?

Ne znamo šta im je toliko trebalo.
We don't know what took them so long.

Što im je trebalo tako dugo?
What took them so long?

Ne znam zašto im je trebalo toliko dugo.
I don't know what took them so long. You deserve it.

Samo im je trebalo malo dulje da umru.
Just took them a little longer to die.

Pitam se šta im je trebalo toliko.
I wonder what took them so long.

Žao mi je što im je trebalo toliko da nam daju sto napolju.
I'm sorry they took so long to seat us at a table outside.

Sedam godina im je trebalo da mi postave dijagnozu.
It took me over seven years to get diagnosed.

Za školu im je trebalo dan, dan i po.
It took the high school in a day and a half.

Pa šta ako im je trebalo nedelju dana?
What if it took a week?

Boris_ CRO: Ne znam zašto im je trebalo toliko dugo.
GOTHEL- Then I don't know why it takes so long.