IM NEDOSTAJE - превод на Енглеском

• they lack
• they are missing
• they lacked

Примери коришћења Im nedostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta to, da se pogubio ili da im nedostaje?
What, that he's off the grid or that they miss him?

Nevoljno govore o tome šta im nedostaje.
They talk about what they miss.

Ako im nedostaje deo slagalice,
If they are missing a piece of the puzzle,

Ponekad se pitaju da li ima nešto što im nedostaje u životu jer se ne osećaju isto kao drugi ljudi.
Sometimes they wonder if there is something in life that they are missing because they do not feel like other people feel.

osećajući da im nedostaje raznolikost rodnih uloga
feeling that they lacked diversity of gender roles

Ponekad se pitaju da li ima nešto što im nedostaje u životu jer se ne osećaju isto kao drugi ljudi.
They feel like they are missing something in their lives as they aren't doing the same.

osećajući da im nedostaje raznolikost rodnih uloga
feeling that they lacked diversity of gender roles

osećajući da im nedostaje raznolikost rodnih uloga
feeling that they lacked diversity of gender roles

Na sam dan smrti prizva monahe i upita ih šta im nedostaje.
On the very day of his death, he called the monks together and asked them what they lacked.

Teško da mogu voditi miran uhodan život i ako im nedostaje sportskih aktivnosti
It is hard for them to lead a quiet, established life and if they miss sports activities

Imamo dvoje divne djece, 10 i 6 godina, ali im nedostaje otac, a ja sam zauzeta.
We have 2 great kids… 10 and 6. But they miss their dad, and it's busy for me.

mislim o njemu i o tome koliko im nedostaje.
I think of him, and remember him and how much they miss him.

Kad u to doba nisu činili kako treba, moglo se reći da im nedostaje iskustvo, ili da nikad nisu naišli na nešto slično,
When they didn't do well at that time you could say that they lacked experience, or that they hadn't ever run into something like that,

Uobičajeno je čuti žene kako kažu da hoće da počnu da odvikavaju dete od sisanja( ili potpuno prestanu da doje) jer im nedostaje kafa, ili povremeno žele
It's common to hear women say that they want to wean(or not breastfeed at all) because they miss drinking coffee,

Jedino što svima njima nedostaje je medijska podrška.
They think that all they lack is media access.

Tradicionalno im nedostaju upravljačke veštine.
Usually, they lack time management skills.

Baš kao njima nedostaje ispovednik pred Smrt.
Just like♪ they miss mistletoe on Death Row♪.

Njima nedostaje vodjstvo, posebno sto je lord savetnik zaglavljen u engleskom zatvoru.
They lack leadership, especially with the lord chancellor stuck in English prison.

Hej, nedostaješ mi baš kao njima nedostaje ispovednik pred Smrt.
Hey, you miss me just like♪ they miss mistletoe on Death Row.

Нису га вратили до овог тренутка, јер им недостаје подршка Немачке;
They had not taken it back up to this point because they lacked Germany's support;