IM PRILIKU - превод на Енглеском

• them a chance
• them the opportunity
• them the possibility

Примери коришћења Im priliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Razgovarajte s ljudima, dajte im priliku.
So talk to them, give them the chance.

Ne damo im priliku.
We really don't give them the chance.

Razgovarajte s ljudima, dajte im priliku.
Don't talk to them and give them the chance.

Nema razloga ne dati im priliku.
There was no reason to not give it a chance.

dovedem ih ovdje i pružim im priliku da budu netko.
I bring them here and I give them a chance to be somebody.

Program okuplja rastuća preduzeća i pruža im priliku da inspirišu jedni druge, razmene ideje,
It brings growing businesses together and gives them the opportunity to inspire each other,

ocenjivali ljude iz cele galaksije i nudili im priliku da im se pridruže.
evaluated people from all over the galaxy and offered them a chance to join'em.

Sve ove aktivnosti daju im priliku za redovno prisustvo na koncertnoj pozornici
All these activities give them the opportunity to be regularly present at concert stages

Sve što treba da učinimo je pružiti im priliku za izražavanje te svoje kreativnosti na razne načine.
All we have to do is offer them the possibility to articulate their creativeness in different ways.

Poštujte decu, pružite im priliku da se razvijaju na svoj način,
Respect children, give them the opportunity to develop in their own manner,

dajte im priliku da naprave više izbora- uključujući i neke koji nisu mudri.
we must give them the opportunity to make choices, including some unwise ones.

pritisnuli su ih i dali im priliku da se rasprostrane na druge vidove kriminala.
this pushed them and gave them the opportunity to diversify into other forms of crime.

produktivne zaposlene sa potencijalom i nudi im priliku da stvore profesionalnu karijeru u JYSKu.
productive employees with potentials and offers them the opportunity to make a professional career in JYSK.

dajući im priliku da budu primećeni
giving them an opportunity to be noticed

Priznajemo talenat naših ljudi, I dajemo im priliku da se razvijaju u harmoniji sa našim korporativnim principima.
We recognize the talent in our people and give them an opportunity to develop it in a harmony with our corporate principles.

dajemo im priliku gde one mogu da napreduju.
giving them opportunities where they can rise.

dao si im priliku, način da misle kako je promena moguća.
you give'em a chance, a way to think about how this change is possible.

roditelji ne bi trebalo da vrše pritisak na tinejdžera i pruže im priliku da sami određuju planove za život.
parents shouldn't put too much pressure on a teenager and give them an opportunity to sort out their own plans for their life.

koje se koriste u nastavi, i pruža im priliku da razviju nove pedagoške tehnike.
updates them on new policies and provides them with the opportunity to develop new pedagogical techniques.

ih malo razdrmamo i damo im priliku da sagledaju drugi ugao u rešavanju problema.
them up a bit, and give them an opportunity to see another angle in problem solving.